Translation of the song Quiero Darte Amor artist Axel

Spanish

Quiero Darte Amor

English translation

I Want To Give You Love

Yo no quiero ser tu luz

I don't want to be your light

Por no lastimar tus ojos

Not to hurt your eyes

Quiero decirte cosas simples

I want to tell you simple things

Y no confundir tus sentidos

And not to confuse your feelings

Yo no pido ser tu ángel

I'm not asking to be your angel

Por no competir contigo

Not to compete with you

Me alcanza solo ser tu sombra

All I want to achieve is to be your shadow

No ser tu sol, ni tu piso

Not to be your sun, neither your ground

Yo quiero darte amor

I want to give you love

Simplemente amor

Simply love

Yo quiero darte todo mi amor

I want to give you all my love

Y estar contigo

And be with you

Yo no busco más de ti

I don't look for anything more than you

De lo que pudieras darme

Than what you can give me

Yo quiero estar a tu lado

I want to be by your side and

Y poder mirar tu silencio

And look at you in silence

Yo no quiero que me ames

I don't want you to love me

Sí vas a empañar tu brillo

If then your light is to be blurred

A mí me basta ser tu piedra

For me it's enough to be your stone

No ser tu piel, ni tu río

Not to be your skin, neither your river

Y descubrir juntos un nuevo cielo

And discover a new heaven together

Y hacer cumplir todos tus sueños

And make all your dreams come true

Yo quiero construir un amor eterno

I want to build up an eternal love

Y compartir cada momento

And share each moment

Nada es mucho cuando existe amor

Nothing is too much when there is love

No comments!

Add comment