Translation of the song Si Pudiera artist Axel

Si pudiera

If I could

Como la luna sin sol

Like the moon without the sun

como la música sin el silencio

Like music without silence

como los sueños sin amor

Like dreams without love

como querer caminar sin suelo

Like wanting to walk without a floor

Siento que nada soy

I feel I am nothing

nada, nada sin vos

Nothing, nothing without you

Si pudiera entregarte mi amor

If I could give you my love

si pudiera ser parte de tu cielo

If I could be a part of your sky

si pudieras confiar, vencer el miedo

If you could trust, overcome the fear

si pudiera llevarte a volar

If I could take you flying

Si pudiera entregarte mi amor

If I could give you my love

si pudiera curarte las heridas

If I could heal the wounds

si pudieras sentir que a pesar de los dos

If you could feel that regardless of the two

ya soy parte de tu vida

I am already a part of your life

Siento que nada soy

I feel I am nothing

Como el placer sin dolor

Like pleasure without the pain

como la luz sin la oscuridad

Like the light without darkness

como forzar el amor

Like forcing love

como la risa sin lágrimas

Like laughter without tears

Siento que nada soy

I feel I am nothing

nada, nada, nada sin vos

Nothing, nothing, nothing without you

Si pudiera entregarte mi amor

If I could give you my love

si pudiera ser parte de tu cielo

If I could be a part of your sky

si pudieras confiar, vencer el miedo

If you could trust, overcome the fear

si pudiera llevarte a volar

If I could take you flying

Si pudiera entregarte mi amor

If I could give you my love

si pudiera curarte las heridas

If I could heal the wounds

si pudieras sentir que a pesar de los dos

If you could feel that regardless of the two

ya soy parte de tu vida

I am already a part of your life