Translation of the song Te Equivocas artist Axel
Te Equivocas
You are wrong
Si tu crees que
If you think that
él no hablarme te hará olvidar
not talking to me will make you forget
aquel beso que enmudecio tu boca
that kiss that shut your mouth,
te equivocas, te equivocas
you are wrong, you are wrong.
Si piensas que talvez
If you think that maybe
me lástima que me niegues tu amor
it hurts that you deny me your love
no te aflijas, no juego esta partida
don't worry, I'm not playing this game
con las reglas puestas a tu medida
with the rules made to your needs
yo no busco tenerte como amiga
I don't want to have you as a friend
te equivocas, te equivocas
you're wrong, you're wrong
Me tomas y me dejas
You take me then you live me
te acercas y te alejas de mí
you come close then you go away from me
me miras y te escondes
you look at me then you hide yourself from me
yo te hablo y no respondes
I talk to you and you don't answer me
¿qué quieres tu de mí?
what do you want from me?
ya deja de dar vueltas
Stop running in circles
olvida tu temor y ven a mí
forget your fears and come to me
no pierdas mas el tiempo
don't lose more time
que ahora es el momento
because this is the time
ya no puedo estar sin ti
I can't live without you