Translation of the song Todo Vuelve artist Axel
Todo Vuelve
Everything returns
Cuando hablas de más,
When you talk unnecessary,
Cuando dices No,
When you say No,
Cuando sos infiel,
When you're unfaithful,
Cuando nada das,
When you give nothing,
Te vuelve.
It returns to you.
Cuando hacés llorar,
When you make to others cry,
Cuando discutis,
When you argue,
Cuando te crees mejor que todos,
When you believe you're better than anyone,
Vuelve.
it returns.
Cuando haces la paz,
When you make the peace,
Cuando gracias das,
When you give thanks,
Cuando abrazas a un enfermo,
When you hug a sick,
Siempre vuelve.
It always returns.
Cuando compartís,
When you share,
Cuando sonreís,
When you smile,
Cuando das sin esperar
When you give without expecting anything in return
También te vuelve.
it also returns to you.
Vuelve, todo vuelve
Returns, everything returns.
Coro:
Chorus:
Vuelve,
Returns,
Todo lo que das la vida te devuelve,
All what you give the life gives you back,
Cuando hacés el mal te vuelve,
When you do something bad it comes back to you,
Y si das amor también. (x2)
And if you give love, too. (x2)
Cuando haces callar,
When you silence to others,
Cuando juzgas mal,
When you judge wrongly,
Cuando discriminas a un hermano,
When you discriminate a brother,
Vuelve.
it returns.
Cuando perdonás,
When you forgive,
Cuando te arriesgas,
When you risk,
Cuando hasta tu corazón lo das,
When even your heart you give,
Te vuelve.
It returns to you.
Todo lo que hagas siempre vuelve
Anything that you may do always returns,
Nada queda oculto,todo vuelve.
Nothing remains hidden, everything returns.