Translation of the song Tu estrella artist Axel
Tu estrella
Your star
No pretendo con esta canción
I don't intent to save with this song
cambiar tu mundo,
your world,
ni pretendo que haya paz en tu planeta.
either pretend to make peaceful your planet,
Sólo quiero que por un momento
I only want, for a moment,
de ti no temas,
that you don't be scared of yourself,
el que seas natural es tu belleza.
being natural is your beauty.
Siente el pulso de mi corazón,
Feel the pulse of my heart,
te doy mis fuerzas,
I give you my strength
nada puede detenernos
nothing can stop us,
si te entregas.
if you surrender yourself.
Sólo en ti verás la felicidad,
Only inside you, you'll se the happiness,
sólo vive el ahora, no pierdas más tiempo,
only live the present, don't waste more time,
hay mucha vida por caminar.
there's much life to walk,
Siempre volverá el amor que das,
the love you give me will always come back
ya no busques afuera, no hay nada que pueda
don't search outside anymore, there's nothing I can
mostrarte lo que en ti no hay.
show you, that there's not inside you now.
Sólo en ti está la verdad.
Only inside you lies truth.
No pretendas de mi salvación,
Don't pretend from my salvation,
no soy quien piensas,
I'm not who you think I am
tú eres tu estrella.
you are the star,
No te hundas en lo que pasó,
don't drown from what happened,
no des más vueltas,
don't be thinking it over
es momento de que eleves tu conciencia.
it's time to elevate your consciousness.
Siente el pulso de mi corazón,
Feel the pulse of my heart,
te doy mis fuerzas,
I give you my strength
nada puede detenernos
nothing can stop us,
si te entregas.
if you surrender yourself.
Sólo en ti verás la felicidad,
Only inside you, you'll se the happiness,
sólo vive el ahora, no pierdas más tiempo,
only live the present, don't waste more time,
hay mucha vida por caminar.
there's much life to walk,
Siempre volverá el amor que das,
the love you give me will always come back
ya no busques afuera, no hay nada que pueda
don't search outside anymore, there's nothing I can
mostrarte lo que en ti no hay.
show you, that there's not inside you now.
Sólo en ti está la verdad.
Only inside you lies truth.
Sólo en ti verás la felicidad,
Only inside you, you'll se the happiness,
sólo vive el ahora, no pierdas más tiempo,
only live the present, don't waste more time,
hay mucha vida por caminar.
there's much life to walk,
Siempre volverá el amor que das,
the love you give me will always come back
ya no busques afuera, no hay nada que pueda
don't search outside anymore, there's nothing I can
mostrarte lo que en ti no hay.
show you, that there's not inside you now.
Sólo en ti está la verdad.
Only inside you lies truth.