Translation of the song Wala Nang Kulang Pa artist Moira dela Torre
Wala Nang Kulang Pa
There's Nothing More I Could Ask For
Kulang pa ba na maisip kita
Is it not enough to think of you
Makilala at makasama ka?
Get to know you and be with you?
Bakit parang sa isip ko 'di ka mawala-wala?
Why can't I get you out of my mind?
Ewan ko ba kung bakit
I just don't know why
'Kaw lang ang nasa isip
You're the only one on my mind
Nahuhulog na naman pero hindi mo 'ko maramdaman
I'm falling again but you don't feel it
'Kaw lang ang nakikita
You're the only one I see
Pero di ka maniwala
But you don't believe it
Nahuhulog na sa'yo pero para naman kasing ayaw mo
I'm falling for you but it's like you don't want me to
Pwede bang ako nalang?
Can you choose me instead?
Kulang pa ba na maisip kita
Is it not enough to think of you
Makilala at makasama ka?
Get to know you and be with you?
Bakit parang sa isip ko 'di ka mawala-wala?
Why can't I get you out of my mind?
Iisa lang naman pangarap ko
It's my one and only desire
Baka sakaling mahalin mo rin ako
Maybe you will love me too
'Di na baling umasa lang sa'yo
It doesn't matter if I'm just hoping
Pero wala nang kulang pa
But there's nothing more I could ask for
Kung akin ka na..
If you become mine..
Paano kaya kung tayo
What if we were together
Simula hanggang sa dulo?
From beginning to end?
Nahuhulog na sa'yo pero kasi parang wala lang sa'yo
I'm falling for you but it's like it doesn't mean much to you
Pwede bang ako nalang?
Can you choose me instead?
Kulang pa ba na maisip kita
Is it not enough to think of you
Makilala at makasama ka?
Get to know you and be with you?
Bakita parang sa isip ko 'di ka mawala-wala?
Why can't I get you out of my mind?
Iisa lang naman pangarap ko
It's my one and only desire
Baka sakaling mahalin mo rin ako
Maybe you will love me too
'Di na baling umasa lang sa'yo
It doesn't matter if I'm just hoping
Pero wala nang kulang pa
But there's nothing more I could ask for
Kung akin ka na..
If you become mine..
Kulang pa ba na maisip kita
Is it not enough to think of you
Makilala at makasama ka?
Get to know you and be with you?
Bakit parang sa isip ko 'di ka mawala-wala?
Why can't I get you out of my mind?
Iisa lang naman pangarap ko
It's my one and only desire
Baka sakaling mahalin mo rin ako
Maybe you will love me too
'Di na baling umasa lang sa'yo
It doesn't matter if I'm just hoping
Pero wala nang kulang pa...
But there's nothing more I could ask for...
Pero wala nang kulang pa...
But there's nothing more I could ask for...
Kung akin ka na...
If you become mine...
Kung akin ka na...
If you become mine...