Translation of the song Lời Xin Lỗi Vụng Về artist Quân A.P

Một Lời xin lỗi đâu khó khăn như vậy

An apology is not so difficult

Mà sao hai ta không đều ai nói

But why didn't both of us say

Một lời xin lỗi để giữ nhau ở lại

An apology to keep each other stay

Mà cả hai không ai lùi bước

And no one stepped back

Mình chọn buông tay khi yêu thương vẫn còn

We choose to let go when love is still

Chọn xa nhau sau từng chiều đưa đón

Choose far from each other after each afternoon shuttle

Mình từng vượt qua biết bao vui buồn

We have overcome so many joys and sorrows

Mà chẳng thể vượt qua chính chúng ta

That can't surpass ourselves

Nhìn em đau

You look hurt

Là anh biết anh sai ở đâu

I know where I am wrong

Nhìn em rơi nước mắt vì anh

Looking at you shed tears because of me

Để cho em lại cô đơn

Leave you alone

Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

Let you think all night

Lời xin lỗi

The apology

có quá muộn màng lúc này

is too late at this time

Lời xin lỗi vụng về của anh

My clumsy apology

Hãy cho anh một lần được nói

Let me say once

Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

We still love, please forgive each other

Anh biết anh đã sai biết bao đêm dài để em đợi mong

I know how many long nights I went wrong for you to look forward to

Em đã đi xa đủ rồi về đây trong vòng tay của anh

You have come far enough and here in my arms