Translation of the song Ολόασπρον Πεζούνι(ν) artist Kyriakoú Pelagía

1. Πόσες αγάπες είχαμεν ένας Θεός το ξέρει

1. How many loves we had it’s only God knows it

τζι ελάλες μου τζαι λάλουν σου εν να γινούμεν ταίριν.

and thou told me and they tell thee we don’t become a match.

2. Ποττέ μου εν επίστευκα να νιώσω τόσον πόνον

2. I never believed I could feel such pain

π' αρνήθεις την αγάπην μας για έναν ψέμαν μόνον.

that thou denies our love for one lie only.

3. Τζι έβαλες με αγάπη μου βάσανα των βασάνων

3. And thou put to me my love suffering of suffering

Ππέφτω την νύχταν τζι' εν καμμώ έλα τζι' εν να πελλάνω.

I go to bed at night & I don’t shut my eyes come and I don't go mad

4. Εν τζαι γυρίζει η γλώσσα μου να σε κατηορίσω

4.and my tongue doesn’t turn to blame thee

Να μετανώσεις καρτερώ τζαι να ξανάρτεις πίσω.

Change thy mind I wait and come back again.

5. 'Αμαν θωρώ τον ουρανόν τ' άστρα εν μιλούνιν

5. Aman I stare at the sky the stars don't speak

τόσες αγάπες σ' αγαπώ ολόασπρον πεζούνιν

such loves I love thee all-white dove