Translation of the song Mi-am pierdut zilele cu tine artist Sorin Copilul de Aur

Multe zile au trecut

Many days have passed

De când nu te-am mai văzut...

Since I've seen you ...

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor!

I miss you, I miss you, I miss you!

Și mi-e greu în lipsa ta,

And it is hard in your absence,

Dar poate e mai bine așa

But maybe it's better

Doar n-am să mor, să mor....

I won”t die, won”t die ...

(refren x 2)

(chorus x 2)

Mi-am pierdut zilele cu tine

I lost my days with you

A trecut viața mea!

My life passed!

Să le intorc inapoi, știu bine,

To turn them back, I know it well,

Nu voi mai putea,

I couldn”t,

Nu voi mai putea,

I couldn”t,

Nu voi mai putea...

I couldn”t ...

Nopti in șir, zile la rând

Nights in a row, days in a row

Le-am trăit numai plângând

I lived them only weeping

Mereu, mereu, mereu!

Always, always, always!

Si mi-e greu în lipsa ta

And it”s hard for me in your absence

Dar poate e mai bine așa

But maybe it's better

Chiar de mi-e greu, mi-e greu...

Even though it's hard, it's hard for me...