Translation of the song Stelele din cer artist Sorin Copilul de Aur
Stelele din cer
Stars in the sky
Asa cum stelele din cer
Like the stars in the sky
Care pana in zi ....
That disppear in the morning ....
La fel s-a stins iubirea ta
Same way your love passed away.
Of, viata mea...
Oh, my life ...
N-ai putea sa-ntelegi
You would not be able to understand
Eu stau ceasuri intregi
Along the hours I stand
Si sufletul mi-e frant
And my heart is broken
Te chem mereu si plang.
I always call you and cry.
Refren:
Chorus:
Of, dragoste, m-ai blestemat sa nu mai am liniste (x2)
Oh, darling, you cursed on me for not having peace anymore (x2)
Ce mult ti-a rabdat inima
How much your heart endured you
Sa iti gasesti pe-altcineva
For you to find someone else
Nici eu nu stiu ce sa mai cred
Neither I know what to think now
Simt ca te pierd
I feel like I'm losing you
Mi-e dor si de-aia plang
I miss and that's why I cry
La piept vreau sa te frang
I want to break you up in the chest
Sa te vad de as putea
So that let me see if I can,
Ti-as oferi si viata mea
Whether I would offer you my life as well.
Refren:
Chorus:
Of, dragoste, m-ai blestemat sa nu mai am liniste (x2)
Oh, darling, you cursed on me for not having peace anymore (x2)
Asa cum stelele din cer
Like the stars in the sky
Care pana in zi .....
That disppear in the morning ....
La fel s-a stins iubirea ta
Same way your love passed away.
Of, viata mea...
Oh, my life ...
N-ai putea sa-ntelegi
You would not be able to understand
Eu stau ceasuri intregi
Along the hours I stand
Si sufletul mi-e frant
And my heart is broken
Te chem mereu si plang
I always call you and cry.
Refren:
Chorus:
Of, dragoste, m-ai blestemat sa nu mai am liniste (x2)
Oh, darling, you cursed on me for not having peace anymore (x2)
Of, dragoste, m-ai blestemat sa nu mai am liniste (x2)
Oh, darling, you cursed on me for not having peace anymore (x2)