Translation of the song Angel artist Bahh Tee

И не было знамений, ни каких то знаков,

And there was no signs, no signs,

лишь она необыкновенная, в своем платье

only she is the unusual, in his dress

просто кто-то, где-то наверное решил

just someone, somewhere probably decided to

соединить два сердца, две души

connect two hearts, two souls

она скрывала поначaлу, но во взгляде

she concealed from him at first

ее читaл он... то, что никуда не спрятать

in her eyes he read it... then I wouldn't hide

гладить его пряди, обнять, не отпускать и

stroking his hair and hug, dont let go and

изо дня на день просто находиться рядом...

from day to day just to be near...

и закрутила их любовь эта в танце чудном

And twisted their love in this beautiful dance

если это сон, пусть не наступает утро

if this is a dream, do not let the morning come

хоть бы был он вечным, был беспробудным

though he was the eternal, was forever

лишь бы обнимать его каждую минуту

just to hug him every minute

он на асфальте рисует ей с 8-ым марта

he on the pavement drawing her happy 8-th of March

она исписала его именем тетради

she had writed his name in all her notebooks

до конца пары полчаса, он на старте

up to the end of a pair of half an hour, he at the start

нужно за цветами успеть еще в палатку

hes going to buy her some flowers

завтра его праздник, послав учебу нафиг

tomorrow it a feast, she dont care about studing

она вяжет на последней парте ему шарфик

she was knitting on the last shipment him a scarf

он будет счастлив получить этот подарок

he will be happy to receive this gift

пусть и маленький, но сделанный ее руками

small, but made by her hands

она ждет, а его томят пробки

and she waits, and his torment cork

время идет, впереди ремонт дороги

time is passing, in front of the repair of roads

все закончилось в этот весенний вечер

all ended in the spring evening

когда спеша к ней он вылетел на встречку

when hurrying over to her, he flew to the opposite line

молила Бога, посылала к черту близких

Prayed to God, sent to hell her parents

так недолго...дал ты мне насладиться

so long...you gave me enjoy

этим счастьем, Господь, не забирай родного

this happiness, God , don't take my darling

и я овтечу за его ошибки пред Тобою...

and I will answer you for all of his mistakes ...

рвала фотографии, доходя до грани

she tear the photos, reaching to the edge of

затем снова клеила дрожащими руками

then again she glued it with her trembling hands

все,что говорит о нем, хотела сжечь дотла

all that is said about him, wanted to burn down the

но не могла, не могла, не могла, не могла...

but couldnt, couldnt, couldnt, couldnt...

и солнце светит как обычно, ради приличия

And the sun shines as usual, just for respect

спряталось бы к черту - я тебя ненавижу!

back to hell I hate you!

плакало бы небо за меня - было бы легче,

if heaven cried for me - it would be easier,

время кого-то лечит, а меня только калечит

time someone treats, for me it only hurts

и каждый вечер она шла водиночку гулять

and every evening she alone alone a walk

по местам их встреч с любимым и опять

according to their places of meetings with his dear and again

в кафе тот же стол... в кино то же ряд...

in the cafe of the same table... in the cinema the same chair...

в кафе тот же стол... в кино то же ряд...

in the cafe of the same table... in the cinema the same chair...

и на облаках седых

And there over the clouds

сидел и следил... за нею он

he stand watching... for her he

за той... для которой был стеной

for who he was just a wall

...обретя покой...

...resting in peace...

невидимой рукой, когда засыпала

with his invisible hand,when she fall asleep

вытирал слезы ей, и застывали

wiping the tears of her, and stood still

стрелки на часах. если бы она знала

the arrows on the clock. if she knew

что не одна она, что он ее не оставил

that she isnt alone, he is always with her

он был ангелом ее, а она не видела

He was her angel, and she didn't see

любимого, который стал теперь ее хранителем

beloved, who now became her guardian angel

где это видано? любовь жива после гибели

where have you seen that? love is alive after the death of

ее носителя... не убить ее...

his carrier... you can kill it...

она грустила в дождь и боялась грома

It was sad in the rain, and was afraid of thunder

он отгонял тучи ветром от ее дома

he drove away the clouds with the wind from her house

если заводили в угол судьбы дороги

if the led into a corner of the fate of the road

он открывал для нее все новые ворота

he revealed to her all the new open doors

если корабль ее жизни попадал под шторм

if the ship of her life caught by the storm

он был для нее спасительным маяком

he was her healping lighthouse

помогал поднятся, когда она падала

helped to rise up when she fell

она не знала что это, но догадывалась

she didn't know what it was, but she realized

что не одна вовсе, что ее не бросили

that she isn't alone, and she wasnt cast

и кто-то там, на небесах, о ней заботится

and theres someone in the heaven who take carre of her

и каждый раз, когда проносились мимо беды

and each time, when they went past troubles

подняв глаза вверх, благодарила небо

looking to the sky, sais thank you heaven

Все,кого мы потеряли, кого не стало

Those who we have lost

Стали ангелами и следят за нами

Become angels and they are watching for us

за своими семьями, родными и близкими

for their families, relatives and friends

помогая им в трудные минуты жизни

helping in the difficult moments of life

это просто сказка, полет моей фантазии

this is just a fairy tale, the flight of my imagination

но я уверен, что чудеса случаются

but I am sure that miracles happen

но только с теми, кто верит в них искренне

but only to those who believe in them sincerely

чье сердце - пламя, или хотя бы искры в нем

whose heart is a flame, or at least spark in him