Translation of the song Love Through Her artist The Weeknd
Love Through Her
Έρωτας Μέσα Από Εκείνη
[Verse 1:]
[1η Στροφή]
Go back in time when I feel her
Πηγαίνω πίσω στο χρόνο όταν την ένιωθα
She touching me, it's too familiar
Αυτή να με αγγίζει, είναι τόσο οικείος
The way she doing the things
Ο τρόπος που κάνει τα πράγματα
She does exactly the way you used to (you used to)
Τα κάνει με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που συνήθιζες να τα κάνεις εσύ (συνήθιζες εσύ)
Let me take a break, I need a breather
Άσε με να κάνω ένα διάλειμμα, χρειάζομαι μια ανάσα
The way she moving, I can't believe now
Ο τρόπος που κινείται, δεν το πιστεύω τώρα
She does exactly the same, I must be going insane (Oh)
Το κάνει με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, νομίζω χάνω το μυαλό μου
[Chorus:]
[Ρεφρέν]
Am I going crazy?
Μήπως τρελαίνομαι?
Do I need some therapy to get shorty out of my mind?
Μήπως χρειάζομαι ψυχολόγο για να βγάλω την κοπελιά από το μυαλό μου?
Girl, my head is racing
Κορίτσι μου, το μυαλό μου τρέχει
Heard shortys been needing the rest of my mind
Άκουσα ότι η κοπελιά χρειάζεται το υπόλοιπο μυαλό μου
Am I making love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Am I make love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Am I making love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Love through her (love through her)
Έρωτα μέσα από εκείνη (έρωτα μέσα από εκείνη)
[Verse 2:]
[2η Στροφή]
Thought I left that part of life behind me
Νόμιζα είχα αφήσει αυτό το κομμάτι της ζωής μου πίσω
It's back to haunt every girl that loves me
Επέστρεψε για να στοιχειώσει όλα τα κορίτσια που με αγαπούν
Why can't she leave me alone
Γιατί δεν με αφήνει ήσυχο
Can't believe every girl that I hold
Δεν το πιστεύω, κάθε κορίτσι που κρατάω
I see you, I see you
Βλέπω εσένα, βλέπω εσένα
The greatest times we had the best of
Τις καλύτερες στιγμές που ζήσαμε τα καλύτερα
Push back rewind, but I can't delete her
Πατάω το rewind, αλλά δεν μπορώ να την διαγράψω
Move forward into my life, I had a place and a time to apologize (to apologize)
Προχωράω μπροστά στη ζωή μου, έχασα τον σωστό τόπο και χρόνο να απολογηθώ (να απολογηθώ)
[Chorus: x2]
[Ρεφρέν x2]
Am I going crazy?
Μήπως τρελαίνομαι?
Do I need some therapy to get shorty out of my mind?
Μήπως χρειάζομαι ψυχολόγο για να βγάλω την κοπελιά από το μυαλό μου?
Girl, my head is racing
Κορίτσι μου, το μυαλό μου τρέχει
Heard shortys been needing the rest of my mind
Άκουσα ότι η κοπελιά χρειάζεται το υπόλοιπο μυαλό μου
Am I making love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Am I make love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Am I making love to you through her?
Μήπως κάνω έρωτα μαζί σου μέσα από εκείνη?
Love through her (love through her)
Έρωτα μέσα από εκείνη (έρωτα μέσα από εκείνη)