Translation of the song Wicked Games artist The Weeknd

English

Wicked Games

English translation

Pahat leikit

I left my girl back home,

Jätin tyttöni kotiin

I don't love her no more

En rakasta häntä enää

And she'll never f*cking know that,

Eikä hän koskaan saa vittu tietää, että

these f*cking eyes that I'm staring at

Nämä vitun silmät joita tuijotan

Let me see that ass, look at all this cash

Näytä minulle se perse, katso kaikkea tätä rahaa

And I've emptied out my cards too

Ja kaikki korttinikin on tyhjennetty

Now I'm f*cking leaning on that

Nyt vittu turvauduin siihen

Bring your love baby I can bring my shame

Tuo rakkautesi beibi, minä voin tuoda häpeäni

Bring the drugs baby I can bring my pain

Tuo huumet beibi, minä voin tuoda tuskani

I got my heart right here, I got my scars right here

Sydämeni on ihan tässä, arpeni ovat ihan tässä

Bring the cups baby I can bring the drink

Tuo lasit beibi, minä voin tuoda juoman

Bring your body baby I can bring you fame

Tuo vartalosi beibi, minä voin antaa sinulle kuuluisuutta

That's my motherf*cking word too

Se on vittu minunkin sanani

Just let me motherf*cking love you

Anna minun vain vittu rakastaa sinua

Listen ma, I'll give you all I got

Kuuntele, annan sinulle kaiken, mitä minulla on

Give me all of this, I mean confidence in myself

Anna minulle tämä kaikki, tarkoitan, itseluottamus

Listen ma, I'll give you all of me

Kuuntele, annan sinulle kaiken itsestäni

Give me all of it, I need all of it to myself

Anna minulle se kaikki, tarvitsen sen kaiken itselleni

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Woah

Woah

So tell me you love me

Joten kerro minulle, että rakastat minua

Only for tonight

Edes tänään

Only for tonight

Edes tänään

Even though you don't love me

Vaikka et rakasta minua

Oh, oh

Oh, oh

Just tell me you love me

Sano vain, että rakastat minua

I'll give you all of me, I'll give you all of me

Annan sinulle itsestäni kaiken, annan sinulle itsestäni kaiken

Even though you don't love me

Vaikka et rakasta minua

Let me see you dance

Anna minun nähdä kun tanssit

I love to watch you dance

Rakastan katsoa sinun tanssivan

Take you down another level

Vien sinut alas, seuraavalle tasolle

Get you dancing with the devil

Saan sinut tanssimaan paholaisen kanssa

Take a shot of this

Ota huikka tätä

But I'm warning you

Mutta varoitan

I'm on that shit that you can't smell baby

Käytän sitä paskaa, jota et voi haistaa beibi

So, put down your perfume

Joten laske parfyymisi

Bring your love baby I can bring my shame

Tuo rakkautesi beibi, minä voin tuoda häpeäni

Bring the drugs baby I can bring my pain

Tuo huumet beibi, minä voin tuoda tuskani

I got my heart right here, I got my scars right here

Sydämeni on ihan tässä, arpeni ovat ihan tässä

Bring the cups baby I can bring the drink

Tuo lasit beibi, minä voin tuoda juoman

Bring your body baby I can bring you fame

Tuo vartalosi beibi, minä voin antaa sinulle kuuluisuutta

That's my motherf*cking word too

Se on vittu minunkin sanani

So let me motherf*cking love you

Anna minun vain vittu rakastaa sinua

Listen ma, I'll give you all I got

Kuuntele, annan sinulle kaiken, mitä minulla on

Give me all of this, I mean confidence in myself

Anna minulle tämä kaikki, tarkoitan, itseluottamus

Listen ma, I'll give you all of me

Kuuntele, annan sinulle kaiken itsestäni

Give me all of it, I need all of it to myself

Anna minulle se kaikki, tarvitsen sen kaiken itselleni

I need all of it

Tarvitsen sen kaiken

So tell me you love me

Joten kerro minulle, että rakastat minua

Only for tonight

Edes tänään

Only for tonight

Edes tänään

Even though you don't love me

Vaikka et rakasta minua

Oh, oh

Oh, oh

Just tell me you love me

Sano vain, että rakastat minua

I'll give you all of me, I'll give you all of me

Annan sinulle itsestäni kaiken, annan sinulle itsestäni kaiken

Even though you don't love me

Vaikka et rakasta minua

No comments!

Add comment