Translation of the song Tο φουστάνι το καλό artist Giannis Poulopoulos

Greek

Tο φουστάνι το καλό

English translation

Fancy Dress

Στη κρεμάστρα την παλιά

My shirt is on,

το πουκάμισό μου

The old hanger

Έχει πάρει αγκαλιά

It's hugging,

το άσπρο σου φουστάνι

Your white dress

Στάθηκα να τα χαρώ

I stood and looked at them

αχ και να `μασταν τα δυο

Ah! If only it was the two of us

Το φουστάνι το καλό

Your fancy dress,

σκέρτσα δε του κάνει

Isn't playing any tricks (on my shirt)

Στ’ ορφανό κρεβάτι μας

Two pillows,

τα δυο μαξιλάρια

On our orphan bed

Κοιμηθήκαν αγκαλιά

They slept embraced,

σαν ερωτευμένα

As if they were in love

Στάθηκα να τα χαρώ

I stood and looked at them

αχ και να `μασταν τα δυο

Ah! If only it was the two of us

Έτσι πάντα αγκαλιά

Always embraced liked that

έτσι μονοιασμένα

Always settled together

No comments!

Add comment