Translation of the song Γέλαγε η Μαρία artist Giannis Poulopoulos

Κύλαγε το τσέρκι στην οδό Φυλής

The brass hoop was rolling on Filis Street

Άστραφτε στον ήλιο κάποια τζαμαρία

Some windows sparkled in the sun

Άρπαζες την πέτρα δίχως να σκεφτείς

Without thinking, you picked up a rock,

Τίναζες το χέρι κάτω η τζαμαρία

Shook your hand and down came the windows

Γέλαγε η Μαρία, η Μαρία

Maria laughed, Maria

Κόβαμε διχάλες απ’ τη μυγδαλιά

We broke off crotches from the almond tree

Είχαμε ρημάξει τη φτωχή πλατεία

We had destroyed the poor square

Έβαζες σημάδι γλόμπους και πουλιά

You aimed at light bulbs and birds

και του κυρ Αλέκου τη χοντρή κυρία

And Mr. Aleko's fat wife

Γέλαγε η Μαρία, η Μαρία

Maria laughed, Maria

Πάνω στο πατίνι με τα ρουλεμάν

On the skateboard,

τρέλαινες τον κόσμο απ’ τη φασαρία

You drove the people crazy from all the noise

κι οι νοικοκυραίοι φώναζαν αμάν

And the homakers yelled out, oh dear

Λέγαν θα καλέσουν την αστυνομία

They said they were going to call the police

Γέλαγε η Μαρία, η Μαρία

Maria laughed, Maria