Translation of the song Για σένα artist Giannis Poulopoulos

Τι δεν έκανα για σένα,

God only knows

μόνον ο Θεός το ξέρει.

what I haven't done for you 1

Ούτε που τα γράφει πένα,

It's neither something that can be written with a quill

ούτε χείλι τα προφέρει.

nor something that can be expressed with words 2

Τι δεν έκανα θυμήσου,

Try to remember if there was something I didn't do (for you)3

στην πορεία αυτού του δρόμου,

during our relationship 4

είχα βάλει τη ζωή σου

I considered your life

πάνω κι απ' τον εαυτό μου.

more important than myself

Τι δεν έκανα για σένα,

(I wonder) what I didn't do for you

μα κι αν σ΄έχασα χαλάλι.

But even if I lost you, it doesn't matter

Πάλι θα τα ξανακάνω

I would do the same things again

αν ερχόσουνα και πάλι.

if you came back to me

Τι δεν έκανα για ρώτα,

Ask your consciousness

ρώτα τη συνείδησή σου.

ask it what I didn't do (for you)

Με τα κρύα μου τα χνώτα

With my cold breath

ζέσταινα και τη ζωή σου.

I kept your life warm

Για σένα, για σένα,

For you, for you

ως και τον εγωϊσμό μου θυσιάζω.

I even sacrifice my selfishness

Για σένα, για σένα,

For you, for you

τη ζωή μου πια ολόκληρη αλλάζω.

I am changing my whole life now