Translation of the song Έμαθε η νύχτα να μην κλαίει artist Giannis Poulopoulos

Greek

Έμαθε η νύχτα να μην κλαίει

English translation

The night learned not to cry

Έμαθε η νύχτα να μην κλαίει

The night learned not to cry

το δάκρυ να `χει υπομονή

the tear (learned) to have patience

κι όσος καημός και να με καίει

and no matter how much pain burns me 1

βρίσκω δροσιά σε μια βροχή

I find the cool 2 in a rain

Ήρθες και μου ’φερες το καλοκαίρι μου

You came and brought my summer

χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα

thanks to your hand 3 I didn't get lost

στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου

How much I got warm

πόσο ζεστάθηκα

in your kindness and love

Έμαθε ο πόνος να λυγάει

The pain learned to yield

πήρα κουράγιο στη ζωή

I got courage in life

τώρα η αγάπη μ’ οδηγάει

Now love leads me

στ’ όνειρο που κάναμε μαζί

to the dream we had together

No comments!

Add comment