Translation of the song Κλείσαν οι δρόμοι με βροχή artist Giannis Poulopoulos

Κλείσαν οι δρόμοι με βροχή

The roads closed with the rain

κι ο ουρανός με θλίψη

and the sky with sorrow

Μονάχοι όσοι διαβαίνετε

They all pass through alone

ο φόβος μη σας λείψει

the fear won’t miss you

Βαθύς ο πόνος της πληγής

The pain of the wound is deep

βαθύ και το σκοτάδι

deep as the darkness

Αγάπη μου άργησες να 'ρθείς

My love you were late to come

και μ' έπιασε το βράδυ

and the night seized me

Μικρό παιδί, μικρό πουλί

Little one, little bird

πού πας στη καταιγίδα

where are you going in this storm

Σβήστηκε η μέρα στη βροχή

The day faded in the rain

κι ακόμα εγώ δεν σ' είδα

and still I didn’t see you

Βαθύς ο πόνος της πληγής

The pain of the wound is deep

βαθύ και το σκοτάδι

deep as the darkness

Αγάπη μου άργησες να 'ρθείς

My love you were late to come

και μ' έπιασε το βράδυ

and the night seized me