Translation of the song Μη μου θυμώνεις μάτια μου artist Giannis Poulopoulos

Μη μου θυμώνεις μάτια μου

Don't get angry,*my eyes

που φεύγω για τα ξένα

That I'm leaving abroad

πουλί θα γίνω και θα ρθω

I'll become a bird and come

πάλι κοντά σε σένα

again close to you

Άνοιξ’ το παραθύρι σου

Open your window

ξανθέ βασιλικέ μου

My blond basil

και με γλυκό χαμόγελο

and with a sweet smile

μια καληνύχτα πες μου

tell me ''Good night''

Μη μου θυμώνεις μάτια μου

Don't get angry,*my eyes

τώρα που θα σ’ αφήσω

Now that I will leave you

κι έλα για λίγο να σε δω

And come here for a little bit so I can see you

να σ’ αποχαιρετήσω

and say goodbye

Άνοιξ’ το παραθύρι σου

Open your window

ξανθέ βασιλικέ μου

My blond basil

και με γλυκό χαμόγελο

and with a sweet smile

μια καληνύχτα πες μου

tell me ''Good night''