Translation of the song Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι artist Giannis Poulopoulos

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι

Night descended without moon

το σκοτάδι είναι βαθύ

The darkness is deep

κι όμως ένα παλικάρι

And yet a young man

δεν μπορεί να κοιμηθεί

Cannot fall sleep

Άραγε τι περιμένει

What could he be waiting for

απ' το βράδυ ως το πρωί

From dusk until dawn

στο στενό το παραθύρι

By the narrow window

που φωτίζει με κερί

Which is lit by a candle

Πόρτα ανοίγει πόρτα κλείνει

Opens and closes the door

με βαρύ αναστεναγμό

With a heavy sigh

ας μπορούσα να μαντέψω

I wish I could guess

της καρδιάς του τον καημό

The sorrow in his heart