Translation of the song Πάλι απόψε μεθυσμένος artist Giannis Poulopoulos

Πάλι απόψε μεθυσμένος.

Drunk tonight again,

Πάλι απόψε ζαλισμένος

Dizzy tonight again,

και περπατώ, παραπατώ.

and I walk, I walk

Θέλω σπίτι μου να πάω

I want to go home,

και τη μάνα μου να δω

and see my mother

μα πήρα λάθος το στενό.

but I chose the wrong alley

Και πριν να `ρθεί το πρωινό

And before the night comes

στο στέκι σου εκεί μπροστά

in front of your haunt

απ’ τον καημό σου ήπια ξανά.

for your longing I drank again

Πάλι απόψε μεθυσμένος.

Drunk tonight again,

Πάλι απόψε ζαλισμένος

Dizzy tonight again,

και περπατώ, παραπατώ.

and I walk, I walk

Ήπια στο γυαλί τον πόνο

I drank in the glass my sorrow (I drowned my sorrows in a glass)

μα έτσι τα `φερε η ζωή

but that is what life have brought

πια να μην είμαστε μαζί.

Not to be anymore together