Translation of the song 미쳐가네 (Going Crazy) artist TREASURE
미쳐가네 (Going Crazy)
Going Crazy
I'm going crazy
I'm going crazy
오늘도 난 너를 바라보고 있어
Once again I'm looking at you today
늘 대답 없는 너를 다시 불러봐
I call you again even though you don't respond
하지만 너의 두 눈엔 나만 없는 것 같아 (I'm not crazy)
I think I'm the only one that doesn't have your attention
I'm going crazy (roll, action)
I'm going crazy (roll, action)
감정이 몰입이 됐어
I'm immersed in my emotions
연기라면 이것은 메소드
If this is acting then it's method
하지만 현실은 새로운 느낌이 느낌이
But in reality it's a new feeling feeling
Call me freaky freaky boy
Call me freaky freaky boy
베베꼬인 우리 body (I'm not crazy)
Our twisted body (I'm not crazy)
왜 난 너에게 다가갈수록
Why are you further away from me
넌 내 곁에서 멀어지는지
When I go closer to you
난 너의 곁에 한상 숨을 쉬고 싶은데
I want to be breathing by your side
넌 나의 맘을 모르니
You don't know how I feel
미쳐가네 나는 미쳐가네
Going crazy I'm going crazy,
미쳐가네 네게 미쳐가네
Going crazy I'm going crazy for you
난 너에게 빠져있어
I've fallen for you
널 사랑하고 있어 (I'm not crazy)
I'm in love with you (I'm going crazy)
This must be crazy love
This must be crazy love,
This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
I don't want this one-sided love
This is crazy love (I'm going crazy)
This is crazy love (I'm not crazy)
보이지도 않는 너와 난 밀당을 하고 있어
I did not even see, that you and I are having a party
계속 잡힐 듯 말 듯 남기고 가는 향기가 너무나 짙어
Your deep scent that it keeps me getting caught
난 미친 듯이 춤을 추며 니 이름을 왜쳐
I danced like crazy giving you my name
24/7 A day 고민 매일 해 내 머릿속 계속 맴돌아 Crazy
24/7 a day worried everyday, I keep hovering my head I'm going crazy
왜 난 너에게 다가갈수록
Why are you further away from me
넌 내 곁에서 멀어지는지
When I go closer to you
난 너의 곁에 한상 숨을 쉬고 싶은데
I want to be breathing by your side
넌 나의 맘을 모르니
You don't know how I feel
미쳐가네 나는 미쳐가네
Going crazy I'm going crazy,
미쳐가네 네게 미쳐가네
Going crazy I'm going crazy for you
난 너에게 빠저있어
I've fallen for you
널 사랑하고 있어 (I'm going crazy)
I'm in love with you (I'm going crazy)
This must be crazy love
This must be crazy love,
This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
I don't want this one-sided love
This is crazy love (I'm not crazy)
This is crazy love (I'm not crazy)
오직 널 사랑하고 있어
I will love you always
내 마음은 널 기다리고 있어
My heart will always wait for you
하지만 넌 오늘도 내게 없는 것 같아 (I'm going crazy)
But even today, you are not here (I'm going crazy)
앞만 봐 오직 너만을 향해 달려가고 있어
Only looking straight ahead running towards you
가끔 쓰러져도 돼 I'll never give up
I'll stumble couple times I'll never give up
나를 잡아줘 나의 날게가 되어 뛰자 하늘위로
Grab onto me, be my wings, so we can run towards the sky
절때 포기 못해 We going all the way
I'll never give up we going all the way
This must be crazy love
This must be crazy love,
This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
I don't want this one-sided love
This is crazy love (I'm not crazy)
This is crazy love (I'm not crazy)