Translation of the song (رها کن (پاپ [Let It Go POP] (Glory) artist Frozen (OST)
(رها کن (پاپ [Let It Go POP] (Glory)
Let it go
سپید بر تن کرده کوه و دمن
Snow glows white on the mountains
نباشد ردّی بر زمین
There are no footprints on the ground
شهبانوی ملک بی‌کس
I'm the queen of the deserted kingdom
باشم در این سرزمین
on this land
درونم آشفته چون غرّش طوفان
The confusion I feel inside is like a thunderstorm
نشود مهار؛ داند یزدان
God knows it won't subside
زبان برگیر؛ مکن تغییر
Hold your tongue, Don't change
شهدختی مان تو خوب و باتدبیر
Keep being the good and wise princess
کنش زنجیر؛ نهانش کن
Control it, hide it
نهان نشد
It wasn't hidden
بیم از خود برهان
Let go of fear
هم‌سو شو با آسمان
Get along with the sky
نیرویت کن عیان
Reveal your power
ننما دگر فغان
Stop crying
مانم در نور مهر این سان
Here I stay in the sunlight
رها کن (رها کن)
Let it go (let it go)
رها کن (رها کن)
Let it go (let it go)
سرما بهر من نسازد مشکل
The cold won't bother me
شگفتا کمی دوری آسان نماید کار
It's funny how a little distance makes everything easy
دگر بیمِ در مهجوری ندهد مرا آزار
The fear of loneliness is no longer teasing me
بیم از خود برهان
Let go of fear
هم‌سو شو با آسمان
Get along with the sky
نیرویت کن عیان
Reveal your power
ننما دگر فغان (دگر فغان)
Stop crying (stop crying)
پابرجا بمان در اینجا
Stay strong
رها کن (رها کن)
Let it go (let it go)
رها کن (رها کن)
Let it go (let it go)
سرما بهر من نسازد مشکل
The cold won't bother me
بیم از خود برهان
Let go of fear
هم‌سو شو با آسمان
Get along with the sky
بیم از خود برهان
Let go of fear
هم‌سو شو با آسمان
Get along with the sky
نیرویت کن عیان
Reveal your power
ننما دگر فغان
Stop crying
پابرجا بمان در اینجا
Stay strong
رها کن، رها کن
Let it go, let it go
سرما بهر من نسازد مشکل
The cold won't bother me
رها کن، رها کن
Let it go, let it go
سرما بهر من نسازد مشکل
The cold won't bother me
مانم در نور مهر این سان
Here I stay in the sunlight
رها کن، رها کن
Let it go, let it go
سرما بهر من نسازد مشکل
The cold won't bother me