Translation of the song Det Frosne Hjertes Slag [Frozen Heart] artist Frozen (OST)
Det Frosne Hjertes Slag [Frozen Heart]
The Pounding of the Frozen Heart
Født af regn og vestenvind, som frosten har ville hærde
Born from rain and the western wind, that the frost has wanted to harden
Et nådesløst men skønt trofæ af det klingrende kolde hjerte
A merciless, but wonderful trophy is the bitingly cold heart
Slå isen itu, hug dig ind
Break the ice, cut your way in
Trods kærlighed og frygt i dit sind
Even though there's love and fear in your mind
Lad dig ikke holde hen
Don't let yourself be held back
Stands med tunge drag
Stop with heavy breaths
Det frosne hjertes slag
The pounding of the frozen heart
Pas nu på, og lad gå
Take care and let go
Pas nu på, og lad gå
Take care and let go
Underværk, virkelig stærk
Wonder, really strong
Farefuld, kold
Dangerous, cold
Ingen må ende i isens vold
No one must end in the hands of the ice
Stærkere end ild, stærkere end vand, stærkere end hundrede mand
Stronger than fire, stronger than water, stronger than a hundred men
Født af frost og storm og sten, en underjordisk stjerne
Born from frost and storm and stone, an subterranean star
Et nådesløst med skønt trofæ er de klingrende kolde hjerte
A merciless, but wonderful trophy bitingly cold heart
Slå isen itu, hug dig ind
Break the ice, cut your way in
Trods kærlighed og frygt i dit sind
Even though there's love and fear in your mind
Gør du dig hård, så hug igen
You'll harden yourself and cut again
Stands med tunge drag
Stop with heavy breaths
Det frosne hjertes slag
The pounding of the frozen heart