Translation of the song Facciamo un pupazzo insieme? [Do you want to build a snowman?] artist Frozen (OST)

Elsa?

Elsa?

Sei già in piedi oppure dormi?

Are you already up or are you sleeping?

Giochiamo insieme, dai...

Let's play together, come on...

Da quando non ti vedo più

Since I stopped seeing you

Mi sento giù

I've felt blue

Mi manchi molto, sai

I miss you so much, do you know

Noi siamo tanto amiche

We're friends so much

O forse no

Or maybe we're not

Che cosa ti ho fatto mai?

What did I ever do to you?

Se tu vuoi spiegarmi come

If you want to explain me how

Faremo un bel pupazzo insieme

We'll make a nice snowman together

Vattene via, Anna

Go away, Anna

Ok, ciao...

Ok, bye...

Sei già sveglia oppure dormi?

Are you already awake or are you sleeping?

Vuoi fare un giro insieme a me?

Do you want to ride around with me?

Mi annoio troppo, non ne posso più

I'm too bored, I'm sick of it

Parlare ai quadri non diverte poi granché...

Talking to pictures isn't that fun...

Ferma, Giovanna

Stay still, Joan

Giochiamo con la neve

Let's play with snow

O con quel che vuoi,

Or with anything you want,

Ma esci, ti prego, dai!

But come out, I beg you, come on!

Elsa...

Elsa...

Puoi lasciarmi entrare?

Can you let me in?

Prima eri sempre accanto a me...

You used to always be with me

Vorrei capire perché proprio tu

I'd like to understand why you

Non vuoi avermi più insieme a te?

Don't want to have me together with you anymore?

Ed ora che faremo?

And now what will we do?

Siamo sole ormai...

We're alone now...

Quale conforto avrò?

What support will I have?

Ora tu mi manchi troppo...

Now I miss you too much...