Translation of the song Frusen själ [Frozen Heart] artist Frozen (OST)
Frusen själ [Frozen Heart]
Frozen soul
Född ur kall midvinterköld
Born from cold midwinter-cold
Ur karga bergens dimma
From the barren mountain's mist
En kraft båd' hård och skön har skap't
A power both harsh and beautiful has created
Denna frusna härskarinna
This frozen mistress
Så hugg genom hjärtat, kall och klar
So stab through the heart, cold and clear
Hugg mot en kraft, så underbar
Stab against a power, so wonderful
Skåda en skönhet som bedrar
Behold a beauty that deceives
Frukta hennes själ
Fear her soul
Hon älskar dig ihjäl
She (will) love you to death
Passa dig, låt det vara!
Watch out, let it go!
Dra upp!
Pull up!
Passa dig, låt det vara!
Watch out, let it go!
Vacker, mäktig
Beautiful, powerful
Farlig, rå
Dangerous, raw
Is har magi som man ej rår på
Ice has a magic that you can't control
Starka som få
Strong as few
Inte din vän
Not your friend
Starkare än hundra män
Stronger than a hundred men
Född ur kall midvinterköld
Born from cold midwinter-cold
Ur karga bergens dimma
From the barren mountain's mist
En kraft båd' hård och skön har skap't
A power both harsh and beautiful has created
Denna frusna härskarinna
This frozen mistress
Hugg genom hjärtat, kall och klar
So stab through the heart, cold and clear
Innan hon ditt hjärta tar
Before she takes your heart
Ingen enda man hon spar
Not a single man is left
Dags att ta farväl
Time to bid farewell
Av denna frusna själ
To this frozen soul