Translation of the song Kaltes Herz [Frozen heart] artist Frozen (OST)
Kaltes Herz [Frozen heart]
Frozen Heart [German]
Einst gebor'n aus kalter Luft und Regen aus den Bergen.
Once born of cold air and rain from the mountain
Die Macht, die eiskalt vor uns liegt, trägt ein kaltes Herz verborgen.
The power that lays ice cold before us wears a hidden
Jetzt schlag in das Eis, kalt und klar.
Now beat into the ice, cold and clear.
Suche nach Liebe und auch Gefahr.
Search for love and danger.
Finde Schönheit, rein und wahr.
Find beauty, pure and true.
Brich das Eis entzwei.
Break the ice in two.
Das Herz aus Eis leg' frei.
The heart of ice lays free.
Hey!
Hey!
Ho!
Ho!
Pass gut auf!
Watch out!
Geh voran!
Go ahead!
Hey!
Hey!
Ho!
Ho!
Pass gut auf!
Watch out!
Geh voran!
Go ahead!
Wunderschön!
Beautiful!
Mächtig!
Powerful!
Gefährlich!
Dangerous!
Kalt!
Cold!
Kraft, die man sicher nicht zähmen kann.
Power one can surely not tame.
Stärker als du, Stärker als ich.
Stronger than you, stronger than me.
Stärker noch als hundert Mann...
Stronger than a hundred men...
Hah!
Hah!
Einst gebor'n aus kalter Luft und Regen aus den Bergen.
Once born of cold air and rain from the mountain
Die Macht die eiskalt vor uns liegt, trägt ein kaltes Herz verborgen.
The power that lays ice cold before us wears a hidden
Schlag in das Eis, kalt und klar.
Beat into the ice, cold and clear.
Suche nach Liebe und Gefahr.
Search for love and danger.
Magie umgibt uns ganz und gar.
Magic surrounds us completely.
Kraft, die nun erwacht.
Power that now awakens.
Doch nimm dich gut in Acht.
So keep on your toes.