Translation of the song Kardan Adam Yapsak Senle [Do You Want To Build A Snowman] artist Frozen (OST)

[Anna:] Kardan adam yapsak senle

[Anna:] What about making snowman together/I wish that we'll make snowman together?

Oyunlar oynasak

What about playing games/I wish that we'll play games

Artık seni görmüyorum

I don't see you now

Sanki gittin

It's like you've gone

Uzak ülkelere

To the far countries

Eskiden çok yakındık

We used to be really close

Şimdi uzak

Now far away

Neden, anlasam keşke

I wish i understand why

Kardan adam yapsak senle

What about making snowman together/I wish that we'll make snowman together?

Sadece oynasak birlikte

Just (what about/I wish that) playing game

[Elsa:] Git buradan, Anna!

[Elsa:] Go away from here, Anna!

[Anna:] Hoşçakal

[Anna:] Goodbye (Lit: Stay pleasant)

[Anna:]

[Anna:]

Kardan adam yapsak senle

What about making snowman together/I wish that we'll make snowman together?

Ya da bisiklete binsek

Or (what about/I wish that) we (will) get on bicycle

Arkadaşlıklar kalmış geçmişte..

Companies are left in the past...

Konuşmaktayım

I'm talking

Duvardaki resimle

To the picture on the wall

O kadar yalnızım ki,

I'm so lonely that

Boş odalarda

In the empty rooms

Saatler tükenmekte

Hours are being wasted

Tik-tok tik-tok tik-tok

Tik-tok tik-tok tik-tok

[Anna:] Elsa?

[Anna:] Elsa?

Bak, ordasın kesin

Look, you are certainly there

Merak ediyorlar seni

They are wondering about you

Cesaretli ol,

They tell me:

Diyorlar bana

Be brave,

Burdayım dışarda

I'm here, out

Çağır beni

Call me

Yalnız ikimiz varız.

There are only both of us

Yalnız sen ve ben.

Just you and me

Ayrılamayız ki

We can't leave (each other)

Kardan adam yapsak senle

What about making snowman together/I wish that we'll make snowman together?