Translation of the song Kas me lumememme teeme? [Do You Wanna Build a Snowman?] artist Frozen (OST)
Kas me lumememme teeme? [Do You Wanna Build a Snowman?]
Will we make a snowman?
Anna: Elsa?
Anna: Elsa?
Kas me lumememme teeme?
Will we make a snowman?
On õues olla hea
It's good to be outside
Sa oled ära kadunud
You have disappeared
Ja kuhu jäid ma arvata ei tea!
And cannot guess where are you!
Me olime ju sõbrad ja väga head
We were friends and very good ones
Mis juhtunud on ei tea!
What's happened, I don't know!
Kas me lumememme teeme?
Will we make a snowman?
Ja memm ju olema ei pea see!
And it doesn't have to be a grandma!1
Elsa: Mine ära Anna!
Elsa: Go away Anna!
Anna: Olgu siis!
Anna: Okay then!
Kas me lumememme teeme?
Will we make a snowman?
Või mõne tiiru lossi peal!
Or a lap across the castle!
Kui mõni kaaslane mul oleks ju
If I had any companion,
Ei räägiks maalidega seinte peal ma eal!
I would never talk to the paintings on the wall!
Püsi seal Jaan!
Stay there, Jaan!
On olla mul nii üksi, aina tühjad toad
I am so lonely, only empty rooms
Ja oodata kell kui lööb!
And waiting for the clock to strike!
Elsa?
Elsa?
Tean, sa oled seal veel
I know that you're still there
Küsivad kõik, et kuhu jäid
Everyone's asking, where are you
Ja nüüd ma tulin, ja olen siin
And now I came, and I'm here
vaid sinult palumas uks lahti tee
only to ask you to open the door
Me kahekesi jäime
We remained, just the two of us
Pean ütlema, edasi nii ei saa
I have to say, it can't go on anymore -
Kas me lumememme teeme?
Will we make a snowman?