Translation of the song Lad Det Ske [Let It Go] artist Frozen (OST)

Den glitrende sne dækker bjerget i nat

The sparkling snow covers the mountain tonight

Ingen fodspor viser vej

No footprints show the way

Et helt isoleret rig

A completely isolated kingdom

Og dets dronning, det' mig

And the queen of it, that's me

Og vindens tuden spejler stormen indeni

The howling of the wind reflects the storm within

Jeg har mistet alt til en ond magi

I've lost everything to en evil magic

Luk ingen ind, lad ingen se

Let no-one in, let no-one see

Hold facaden, det' du forpligtet til

Keep up the facade, that's your duty

Luk af hver dag, læg låget på

Shut off every day, put on the lid

Nu skal de få

Now they'll see

Lad det ske, lad dem se

Let it happen, let them see

Jeg viser mig, som jeg er

I'll show myself as I am

Lad det ske, lad dem se

Let it happen, let them see

Jeg vil aldrig gemme mig mer'

I'll never hide anymore

Aldrig mer' vil jeg lytte til dem

I'll never listen to them anymore

Ja, det stormer, men

Yes, the storm is raging but

Det iskolde fjeld er mit sande hjem

The ice cold mountain is my true home

Når man er lidt på afstand, bli'r alle ting så små

When you've got some distance everything seems so small

Og mit liv i frygtens lænker er slut, må de forstå

And my life in the chains of fear is over, they'll have to understand

Det bli'r mit store gennembrud

It'll be my great breakthrough

Nu gi'r jeg los, går linen ud

Now I give it my all, go all the way

Farvel til pligtens tyranni

Goodbye to the tyranny of duty

Jeg' fri

I'm free

Lad det ske, lad dem se

Let it happen, let them see

De kræfter som jeg har fået

The powers I've been given

Lad det ske, det' forbi

Let it happen, it's over

Med skam og bitter gråd

With shame and bitter crying

Når jeg bli'r, til den jeg er

When I become who I am

Bryder stormen løs

The storm will break loose

Jeg ryster jord og himmel let som ingenting

I shake earth and sky as easy as nothing

Isblomster springer ud og samles en sluttet ring

Flowers of ice bloom and gather in a completed circle

Og som krystaller står en tanke ganske klar'

Like crystals a thought is very clear

Kan aldrig vende hjem, farvel til dét der var

I can never return home, farewell to all that was

Lad det ske, lad dem se

Let it happen, let them see

Nu er handskerne taget af

Now the gloves have been taken off

Is og sne vil i se

Ice and snow you'll see

Jeg' klar til en helt ny dag

I'm ready for a brand new day

Og med ét bryder lyset frem

And suddenly the light breaks in

Vinterstorm, kom an

Winter storm, bring it

Det iskolde fjeld er mit sande hjem

The ice cold mountain is my true home