Translation of the song Ledus sirds [Frozen Heart] artist Frozen (OST)
Ledus sirds [Frozen Heart]
Ice Heart
Sajaucies ar ziemas gaisu un ar kalnu lietu
Mixed with winters air and mountain rain
Šis aukstais spēks gan labs, gan ļauns
This cold power both good and bad
Tomēr tiešām vērts ir iegūt
Still it’s worth obtaining
Kas jāsacērt gabalos,
Which have to be cut in pieces,
Straume visus noskalos
Steam will wash everything
Ledus skaistums spēku dos
Ice beauty will give power
Sašķelt to, lai plīst
Cut it, so it rips/breaks
Lai salūzt ledus sirds
Let the ice heart break
Hup! Ho!
Hup! Ho!
Uzmanies, palaid to
Watch out, let it go
Hup! Ho!
Hup! Ho!
Uzmanies, palaid to
Watch out, let it go
Skaists,
Beautiful
Varens,
Powerful
Bīstams,
Dangerous
Draugs,
Friend
Ledus ir spēks, kas var būt tavs draugs
Ice is power, that can be your friend
Stiprāks kā es,
Stronger then me,
Stiprāks par jums,
Stronger then you,
Stiprāks par visiem mums,
Stronger then any of us,
Sajaucies ar ziemas gaisu un ar kalnu lietu
Mixed with winters air and mountain rain
Šis aukstais spēks gan labs, gan ļauns
This cold power both good and bad
Tomēr tiešām vērts ir iegūt
Still it's worth obtaining
Sašķel to gabalos
Break it into pieces
Straume visus noskalos
Steam will wash everything
Ledus ļaudis saviļņos
Ice people will be thrilled
Sašķel tā, lai plīst
Break it, so it rips/breaks
Tik sargies Ledus Sirds
Beware of Ice heart
Aiziet Sfen!
Let’s go Sven!