Translation of the song Meilė pakels aukščiau [Love Is An Open Door] artist Frozen (OST)

Visada aplink mačiau vien užvertas duris

I've always seen only the closed doors

Ir aš pagaliau sutikau tave

And finally, I have met you

Aš galvojau lygiai ta patį, nes aš...

I was thinking exactly the same, since I...

Aš surasti vietos niekaip sau negaliu

I can't find my place

Ir vis lankausi vakarėliuos

I keep attending parties

Ar ragauju fondiu

Or tasting fondue

Bet kartu...

But together...

(Aš save atrandu)

(I find myself)

... tave randu

...I find you

Ir niekada to nejaučiau anksčiau

And I have never felt like this before

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Abu (abu)

Us both (us both)

Abu (abu)

Us both (us both)

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Tai beprotybė

This is madness

Ką?

What?

Kad baigiam vienas kito...

That we finish each other's...

Užkandžius!

Snacks!

Aš irgi norėjau tai sakyti

That's what I wanted to say either

Tu vienintelis mąstai taip pat kaip aš

You're the only one who thinks like me

Džinks!

Jinx!

Džinks ir vėl!

Jinx again!

Nes šis minčių panašumas

'Cause the alikeness of thoughts

Suteikia mums pranašumo

Gives us an advantage

Man

Me

Ir tau

And you

Gera širdį

Feel warm in our hearts

Tark sudie (Tark sudie)

Say goodbye (say goodbye)

Praeities nesėkmėms

To the misfortunes of the past

Nebereik jų prisimint daugiau

No need to remember them anymore

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher

Gyventi bus daug smagiau

Living will be so much more fun

Kartu (Kartu)

Together (together)

Kartu (Kartu)

Together (together)

Meilė pakels aukščiau

Love will take us higher