Translation of the song Nak Tak Bina Orang Salji? [Do You Want to Build a Snowman?] artist Frozen (OST)
Nak Tak Bina Orang Salji? [Do You Want to Build a Snowman?]
Do you Want to Build a Snowman?
[Anna:]
[Anna:]
Nak tak bina orang salji?
Do (you) wanna build a snowman?
Ayuh main bersama
Come and play together
Tak pernah melihatmu lagi
I had never see you anymore
Sepertinya
It's like
Engkau benar pergi
You've gone forever
Engkaulah sahabatku
You're my friend
Kini tidak
But now you're not
Katakan mengapa
Tell me why
Nak tak bina orang salji
Do (you) wanna build a snowman
Kita main dengan salji
We're going to play with the snow
[Elsa:]
[Elsa:]
Pergi, Anna!
Go away, Anna!
[Anna:]
[Anna:]
Baiklah
Okay
[Anna:]
[Anna:]
Nak tak bina orang salji?
Do (you) wanna build a snowman?
Berbasikal dalam rumah?
Ride bikes around the halls?
Terlalu lama bersendirian
I've been lonely for so long
Hinggaku
Until
Terpaksa bercakap sendiri
I have to talk to myself
Memanglah rasa sunyi
It is lonely indeed
Ku kekosongan
I'm bored
Mengira detik waktu
Just counting the times passing by
Tik, tok, tik, tok, tik, tok
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
[Anna:]
[Anna:]
Elsa?
Elsa?
Ku tahu kau ada
I know you're in there
Mereka tanya
They're asking
Kau di mana
Where have you been
Aku mencuba untuk kuatkan
I try to get myself together
Semangatku
Gain my strength
Bukalah pintu
Open the door
Hanya kita berdua
We only have each other
Kau dan aku
You and me
Tiada siapa lagi
And no other
Nak tak bina orang salji?
Do (you) wanna build a snowman?