Translation of the song On kesä [In Summer] artist Frozen (OST)
On kesä [In Summer]
It's Summer
Mettinen kedolla hyörii touhuten
Mettinen by the crib, bustling all over
Mut meikä elelee lumiukon vain kesää
But I'm just living the life of a snowman in the summer
Mä juon viileää ja hiekalla grillaan kylkeä
I drink something cold and grill my sides on the sand
Päivetyn oikein kivasti kun on kesä
I tan very nicely because it's summer
Kun vihdoin kesätuuli vie pois talven pakkaset
When finally the summer wind blows away the winter frost
Saa kokeilla miten voin pulahtaa veteen mä lämpimään
I try out how I can dip into the warm water
Ja mä voin kysellä mitä muut musta pitävät
And I can ask what others think about me
On coolimpaa kun vihdoinkin on kesä
It's cool when it's finally summer
Kylmä ja kuuma ne yhteen sopii
Cold and hot, they go together
Huomenna pannaan ne pussauskoppiin
Tomorrow we'll put them in the kissing booth
Talvella viihdytään vällyjen alla
In the winter we stay under the covers
Sen siedän mä kyllä kun tiedät että...
That I can tolerate because I know that...
Kesä tulee
The summer is coming
Kun masentaa mä silloin aina unelmoin
When I feel depressed then I'm always daydreaming
Et stressin alla auringon mä purkaa voin
That under the sun I can relieve stress
Taivas on sininen
The sky is blue
Te ootte siellä myös
You all are also there
Tuskin kylmäksi jään
I probably won't stay cold
Kun viimeinkin nään mä kesän
When I finally see the summer
Mä kerron
I'll tell
Etkä kerro
No you won't
On kesä
It's summer