Translation of the song Huhuu artist Olavi Uusivirta

Moi, näin susta unta pitkästä aikaa

Hi, I saw a dream of you after long time

Ei olla nähty pitkään aikaan

We haven’t seen in long time

Nyt mul ois vihdoin aikaa

Now I finally have time

Muistatko kun sovittiin

Do you remember when we agreed

Jos ei kymmenen vuoden päästä

If in ten years

Olla löydetty ketään

We haven’t found anyone

Katotaan uudestaan

We will consider it again

Viime vuosi oli katala juoni meitä vastaan

Last year was mean plot against us

Nyt kuvista päätellen sulla menee lujaa

Now based on pictures you’re riding high

Huhuu

Yoohoo

Mä oon alhaalla

I’m down below

Löysin kukkia

I found flowers

Mennään katsomaan korkeita laivoja

Let’s go to see high ships

Huhuu

Yoohoo

Maa kutsuu vanhaa sua

Earth is calling the old you

En tiedä vastauksia

I don’t know the answers

Mut mul on sulle Cono Suria

But I’ve got Cono Sur for you

Melkein uudet lenkkarit

Almost new sneakers

Löysit lähetyskirpparilta

You found from Mission flea market

Kaikki Buddhat on muovista

All the Buddhas are made of plastic

Ja Jeesus on rautaa

And Jeesus is iron

Puistossa on muitakin

There are also other people in the park

Lupauksia ilmassa

Promises in the air

Zeppelini laskeutuu

Zeppelin is landing

Kumtähden kentälle

To Kumtähden kenttä

Sun mieli on niin matala maailman paskavuorista

Your mind is so down from the shit mountain of the world

Jossain soi mandoliini, mitähän noista nuorista

Somewhere plays mandolin, what about those youngsters

Huhuu

Yoohoo

Mä oon alhaalla

I’m down below

Löysin kukkia

I found flowers

Mennään katsomaan korkeita laivoja

Let’s go to see high ships

Huhuu

Yoohoo

Maa kutsuu vanhaa sua

Earth is calling the old you

En tiedä vastauksia

I don’t know the answers

Mut mul on sulle Cono Suria

But I’ve got Cono Sur for you

Anna mun nyt koskettaa

Let me now touch

Ennen kuin on myöhäistä

Before it’s late

Sun syliin painaa raskas pääni

To rest my head to your lap

Siinä loppuillan plääni

That’s the plan of rest of the evening

Huhuu

Yoohoo

Mä oon alhaalla

I’m down below

Löysin kukkia

I found flowers

Mennään katsomaan korkeita laivoja

Let’s go to see high ships

Huhuu

Yoohoo

Maa kutsuu vanhaa sua

Earth is calling the old you

En tiedä vastauksia

I don’t know the answers

Mut mul on sulle Cono Suria

But I’ve got Cono Sur for you

Mun piti sanoo sulle vielä jotain mutta

I was supposed to tell you still something but

Mut mä en enää muista mitä se oli

I don’t anymore remember what it was

Ehkä se liitty siihen yhteen kirjaan jonka mä lainasin

Maybe it had something to do with the book I borrowed

Et jos sul on vielä se kesken niin sä voit pitää sitä vielä

So if you’re still reading it you can still keep it

Tai sit ehkä voi olla parempi että, nojoo

Or then maybe it would be better that, well yeah