Translation of the song Ráda sněhuláky stavíš [Do You Want to Build a Snowman?] artist Frozen (OST)

Ráda sněhuláky stavíš,

You like building snowmen,

tak pojď si se mnou hrát.

so why don't you come and play with me?

Já už tě skoro nevídám

I don't nearly see you at all

a proč jsi tam, to se tě musím ptát.

and I have to ask, why are you in there?

Jsme ještě vůbec sestry

Are we still sisters

a nebo ne?

or not?

Chci být s tebou napořád.

I want to be with you forever.

Ráda sněhuláky stavíš,

You like building snowmen

a mě i koulování baví.

and I enjoy snowball fights, too.

Ráda sněhuláky stavíš

You like building snowmen

a skvěle jezdíš po schodech.

and you're great at riding down the stairs.

Mně chybí, Elso, tvoje společnost,

Elsa, I miss your company,

už mluvím s obrazy na zaprášených zdech.

I've begun talking to the paintings on these dusty walls.

A je mi tady smutno,

And I'm sad here,

někdy mám i strach,

sometimes even scared

v těch předlouhých minutách.

in these dragging minutes

Vím že jsi tam, vím to,

I know you're there, I know it,

lidi se ptávají kde jsi.

people ask where you are.

Prý ať jsem silná

They say I have to be strong

a já snažím se,

and I'm trying,

když vím, jak blízko jsme.

since I know we're so close to each other.

Kdo k tobě smí?

Who can visit you?

Vždyť máme jedna druhou,

We have each other,

samy jsme my dvě,

the two of us are alone

čeká nás spousta dnů.

and lots of days are lying ahead of us.

Ráda sněhuláky stavíš?

Do you like building snowmen?