Translation of the song Sa Araw [In Summer] artist Frozen (OST)
Sa Araw [In Summer]
In the Sun [In Summer]
Masaya
Happy
Bubuyog, bata't bulaklak
Bees, kids and flowers
Tulad nila gusto ko rin
Like them I want to
Magpa-araw
Get some sun
Lamig inumin
Cold drink
Nyebe sa buhanging kay init
Snow in the hot sand
Para kutis ay ibilad
To expose my skin
Sa araw
In the sun
Madarama ko sa wakas
Finally I will feel
Hangin daw ng tag-araw
What they call summer wind
At kung ano pang mangyayari sa 'kin
And whatever else will happen to me
'Pag nainitan
When heated
At sabik marinig
And excited to hear
Sasabihin nila sa akin
What they will say to me
'Pag ang yelo't nyebe ay nagsayaw
When the ice and snow danced
Sa araw
In the sun
Da da da doo
Da da da doo
Uba ba ba ba boo
Uba ba ba ba boo
Init at lamig kahit matindi
Heat and cold even if intense
'Pag pinagsama, saya di ba?
When combined together, fun right?
Rraht da da da da da da da da da da doo
Rraht da da da da da da da da da da doo
'Pag taglamig ang sarap, maginaw
When it's winter it's, cold
At 'pag tag-araw ako ay matu...
And when it's summer I'll be...
Tuwang sobra!
So happy!
'Pag may problema
When there's a problem
Ay mangangarap na lang
I will just dream
Na magbabad sa arawan
To bask in the sun
Magpahangin
Feel the wind
Ang ulap abot ko
The cloud within reach
Kayo rin kasama ko
And you1 are with me too
'Pag ang yelong ito'y
When this ice
Nakapaglaro
Gets to play
Sa araw
In the sun
(Sasabihin ko na - 'Wag naman)
(I'll say it now - Just no)
Sa araw
In the sun