Translation of the song Tebūnie [Let it go] artist Frozen (OST)

Ant kalno šianakt spindi sniegas baltai

Tonight white snow glitters on the mountain

Pėdsako nei nematyt

There is no footprint to be seen

Vieniša karalystė ir turiu aš ją valdyt

It’s the lonely kingdom and I must rule over it

Ledinis vėjas kaukia, saučia viduje

The ice cold wind howls, rages inside

Kaip man išlaikyt sunkia naštą šią

How am I supposed to bear this heavy burden

Daugiau neleisk jiems pamatyt

Don't let them see anymore

Būk gerutė kaip visada mergyt

Be the good girl you always have been

Neleisk suprast, paslėpk, nejausk

Don't let them figure it out, hide, don't feel

Bet jau vėlu

But it's too late

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Laikytis neprivalau

I don't have to hold on

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Nusigręžti man lengviau

It's easier to turn away for me

Man vis vien ką galvoja jie

I don't care what they think

Laiko siaus pūga

Blizzard of time will rage on

O mano širdį vis šalta žiema

And in my heart a cold winter lies

Kaip keista iš aukštybių visus mažus matau

How strange it is to see everyone so small from the top

Ir kadaise užvaldę baimės manęs nebepagaus

And the fears that used to control me won’t catch me anymore

Suprasti metas ką galiu

It’s time to understand what I can do

Surast ribas nepaisyt jų

Find the limits and break them

Jokių taisyklių šiam kely

No rules in this path

Aš laisva

I’m free

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Su dangum ir vėju aš viena

I’m one with the sky and wind

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Neverksiu niekada

I will never cry

Ši diena - mano sukurta

I created this day

Laiko siaus pūga

Blizzard of time will rage on

Lai šaltis valdo visą žemę šia gale

May cold rule in this whole land

Sustingus mano siela šalto ledo kristale

My soul is frozen in a crystal of cold ice

Kaip žaibas perveria mintis labai aiški

The firm thought strikes me like a lightning

Negrįšiu aš atgal, kas liko praeiti

I won’t go back, everything’s in the past

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Ir aš kylu su ryškia aušra

I rise with bright dawn

Tebūnie, tebūnie

Let it be, let it be

Nebūsiu aš gera

I won’t be good

Pagaliau aš viršūnėje

Finally, I’m at the top

Laiko siaus pūga

Blizzard of time will rage on

O mano širdį vis šalta žiema

And in my heart a cold winter lies