Translation of the song Zemër e ngrirë [Frozen Heart] artist Frozen (OST)

Albanian

Zemër e ngrirë [Frozen Heart]

English translation

Frozen Heart

Lindur në mes borë e akull

Born among the snow and ice

Dhe shiut të malit

And the mountain's rain

Ky akull fsheh zemrën e ngrirë

This ice hides the frozen heart

Dhe jep forcën e djalit

And gives the strength of man

Bjeri ti, pra bjeri fort

Hit it [you], hit it hard

Çaja zemrën kështu tani

Split its heart like this now

Bukuri e ftohtë ajo

Cold beauty it is

Bjeri fort në mes

Hit it hard in the middle

Dhe shkrij zemrën e ngrirë

And melt the frozen heart

Kape fort, mos lësho

Grab it hard, don't let go

Jepi fort, mos lësho

Do it hard, don't let go

E bukur, e fortë, e rrezikshme, e ftohtë

Beautiful, strong, dangerous, cold

Akull le të presim ne prapë pa mbarim

Let's cut ice again and again

I fortë sa magjia që ne nuk dimë

Strong like the magic, that we can't do

Më i fortë sa të gjithë ne bashkë

Stronger than all of us together

Lindur në mes borë e akull

Born among the snow and ice

Dhe shiut të malit

And the mountain's rain

Ky akull fsheh zemrën e ngrirë

This ice hides the frozen heart

Dhe jep forcën e djalit

And gives the strength of man

Pra bjeri fort, bjeri ti

So hit it hard, hit it [you]

Çaja zemrën kështu tani

Split its heart like this now

Bukuri e ftohtë ajo

Cold beauty it is

Bjeri fort në mes

Hit it hard in the middle

Dhe shkrij zemrën e ngrirë

And melt the frozen heart

0 137 0 Administrator

No comments!

Add comment