Translation of the song Το καλοκαίρι [In Summer] artist Frozen (OST)

Greek

Το καλοκαίρι [In Summer]

English translation

Summer

Μέλισσες, άνθη πουλιά στους κάμπους δες

Look at the bees, the flowers, the birds on the valleys

Θα βγω στη ζέστη να παίξω με τις νιφάδες

I'll go out at the heat to play with the snowflakes

Ποτό θα κρατώ και μαύρισμα θα 'χω τροπικό

I'll hold a drink and have a tropical tan

Το καλοκαίρι διώχνει και τους μπελάδες

Summer drives troubles away

Μια αύρα καλοκαιρινή τη θύελλα νικά

A summer aura beats out storm

Και μες στην αλμύρα θα μάθω ο πάγος πώς αντιδρά

And I'll learn what reaction has ice in saltiness

Τι θα πει αν με δει η παρέα κι οι κολλητοί

What would my company and best friends say?

Τι χαρά θα φέρει σ' όλους το καλοκαίρι

What joy would summer bring to everyone!

Το κρύο κι η ζέστη αν σμίξουν μαζί

If cold and heat are together

Θα γίνει μια σχέση πολύ δυνατή

It will be a very strong relationship

Καλός ο χειμώνας, αράζεις στο τζάκι

Winter is good, you relax in front of fireplace

Μα το καλοκαίρι με κάνει σούπερ παγάκι

But summer makes me a super ice cube

Κράτα τα όνειρα σε μια αγκαλιά ζεστή

Keep dreams in a warm hug

Και κάνε ό,τι μ'ενοχλεί να εξατμιστεί

And make whatever bothers me to vanish

Μες στο μπλε του ουρανού ταξιδεύω μ' εσάς παντού

In the blue of the sky, I travel everywhere with you

Και θα 'ρθουν να χαρούν και τ' άλλα κατεψυγμένα

And the other frozen ones will come to enjoy

Μ' εμένα

With me

0 125 0 Administrator

No comments!

Add comment