Translation of the song सर्द-ए-दिल [Frozen Heart] artist Frozen (OST)

सर्द हवायें और पानी मिलके

Out of cold winter air and water

ये बर्फ़ बनाये

This ice is created

इस बर्फीली ताक़त का दिल हम खोद के दिखाए

Showing force of this icy heart

तो मारो ऐसा वार,चीर दो दिल

Strike through it’s heart,exposing it

बन जाओ प्यार, कि तुम क़ाबिल

Become deserving of love

मिट्टी कितनी ये झिलमिल

Mud so shiny

इस बर्फ़ को तुम फोड़ो

Split the ice apart

और सर्द-ए-दिल तोड़ो..

And break the frozen heart..

(हाया..देखो बर्फ़...जाने दो....

(Hey..see snow..leave it....

खूब सारा..ज़ोरदार ,ख़ारारा सर...)

Too much...strong,dangerous snow...)

भुलायेगा जादू इसका,सारे दर्द...

It’s magic makes you forget all pains...

एक से भी ज़्यादा,दस से भी ज़्यादा...

Stronger than one,stronger than ten...

ताक़त इसकी सौ से भी ज़्यादा....

Stronger than hundred(men)....

सर्द हवायें और पानी मिलके

Out of cold winter air and water

ये बर्फ़ बनाये

This ice created

इस बर्फीली ताक़त का दिल हम खोद के दिखाए

Showing force of this icy heart

तो मारो ऐसा वार,चीर दो दिल

Strike through heart,exposing it

बन जाओ प्यार, कि तुम क़ाबिल

Become deserving of love

मिट्टी कितनी ये झिलमिल

Mud is so shiny

इस बर्फ़ को तुम फोड़ो

Split the ice apart

और सर्द-ए-दिल तोड़ो..

And break the frozen heart..