Translation of the song 前所未有的感覺 [For the First Time in Forever (Reprise)] (Taiwan) artist Frozen (OST)

不要把我拒於門外 請妳回過頭

Don't leave me outside the door, please look behind you

不要再把自己藏在那門後

Don't hide yourself behind that door yet again

這種感覺是前所未有 我終於了解到

This kind of feeling I've never had before, I finally perceived

這種感覺前所未有 彼此攜手來依靠

This kind of feeling I've never had before, let's join hands to seize it

離開雪山 渡過寒冷的丘

Out of the snowy mountains, over the frigid hills

有我與妳在一起

Since I am with you

這種感覺是前所未有 請妳別放棄

This kind of feeling I've never had before, please don't let go

不要失望 不要反抗

Don't be disappointed, don't resist

回到那溫暖屬於妳的地方

And go back to that warm place belonging to you

因為妳 不離不棄

Because of you, never giving up

終於我可以勇敢無顧忌

Finally I can, bravely, without hesitation,

沒有我在的安全國度裡

Get out of my safe kingdom

是妳想太多

You're thinking too much

妳這話怎麼說

How do you saw that

我完全無法放輕鬆

I have absolutely no way to relax

哪裡不輕鬆

Why not?

艾倫戴爾陷在大雪中

Arendelle is trapped under heavy snow

這種感覺是前所未有

This kind of feeling I've never had before

這麼多年壓抑自己

All those years I've oppressed myself

我都會在妳身邊

I will always be by your side

如以往活在自己世界裡

As if I'm living in my own world like in th epast

不需要那任何理由

Don't need any reason

無法控制詛咒

No way to control or curse

我願陪妳去改變

I want to make a change with you

怎麼隱藏自己都不夠

It's not enough no matter how I hide myself

我們讓陽光依然燦爛

We let the sunlight continue to shine on

天寒地凍 冰冷寒冬

The frozen, frigid winter

請妳讓我牽妳的手 無

Let me hold you hand (No!)

一起面對不要逃走 法

Face it together, without escaping (I can't!)

只要和妳一起期盼 改變

I only need to pray together, with you, for a change