Translation of the song 雪だるまつくろう [Do You Wanna Build a Snowman?] artist Frozen (OST)

幼いアナ:

Young Anna:

エルサ

Elsa,

雪だるま つくろう

Let's build a snowman

ドアを開けて 一緒に遊ぼう

Open the door, let's play together

どうして出てこないの?

Why won't you come out?

前は仲良くしてたのに なぜ会えないの

Even though we were such good friends before, why can't I see you?

雪だるま つくろう 大きな雪だるま

Let's build a snowman, a big snowman

幼いエルサ:

Young Elsa:

あっち行ってアナ

Go away, Anna

幼いアナ:

Young Anna:

わかったよ

Got it

子供のアナ:

Child Anna:

雪だるま つくろう

Let's build a snowman

自転車に乗ろう

Let's ride a bike

ずっとひとりでいると

Since I'm always alone,

壁の絵とおしゃべりしちゃう

I end up talking to the paintings on the walls

頑張れジャンヌ

Hang in there, Jeanne!

さびしい部屋で 柱時計

In this lonely room,

見てたりするの

I just look at the wall clock and such

アナ:

Anna:

エルサ?

Elsa?

ねえ ドアを開けて 心配してるの

Hey, open the door, I'm worried about you

会いたいわ

I want to see you

そばにいれば 支え合える 2人で

If you're by my side, we can support each other together

あたしたちだけで これから

Now that it's just the two of us,

どうしていくの?

How will things be from now on?

雪だるま つくろう

Let's build a snowman