Translation of the song Good Day artist VIXX
Good Day
Good Day
I’ll call today a good day
I’ll call today a good day
빛을 머금은 듯한 네 눈을 본 순간
The moment I saw your eyes that are filled with light
(And I’m feeling good, and I’m feeling good)
(And I’m feeling good, and I’m feeling good)
계획된 일처럼 빈틈없이 홀린 듯해
Like it was planned, I've been bewitched by you
(은근한 미소 기분 좋은 sign)
(Your soft smile is a good sign)
Feel good feel good
Feel good feel good
낭만적인 그 vibe
That romantic vibe
Feel luv feel luv
Feel luv feel luv
빠져버릴 것 같아
I think I am going to fall for you
Feel good feel good
Feel good feel good
옷 색깔마저 내 맘에 들어
I even like the color of your clothes
의심될 만큼 perfect
You’re so perfect that it makes me suspicious
You make me feel so fine
You make me feel so fine
너와 날 우리라고 불러볼까 Baby 너는 어때
Can I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
You make me feel so high
하나가 되어 날아보는 거야 오늘 너는 어때
Let’s become one and fly. How are you today?
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
조심스레 딛는 good day
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
서로를 향해 딛는 good day
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
오늘은 네가 좋아하는 slim 하고
Today, I wore the slim fit clothes that you like
라인이 살짝 비치는 옷을 입었어 ye
They slightly show off my body line
네가 좋아하는 향수 듬뿍 뿌렸고
I put on a lot of perfume that you like
넌 오늘도 예쁨이 어김없어 woo ye
I can't deny that you're so pretty today woo ye
너 그때그때 했던 말이 기억나
I remember what you said back then
딱 오늘 같은 이런 날을 good day라고
That days like this is a good day
표현하고 싶다 말했잖아 그때그때
I told that I have something to tell you
Feel good feel good
Feel good feel good
상상 속의 그 sign
That sign in my imagination
Feel luv feel luv
Feel luv feel luv
나와 같을 것 같아
I think you feel the same
Feel good feel good
Feel good feel good
꽃향기마저 완벽해
Even your flower scent is perfect.
내가 할 말이 있는 듯해
I think I have something to say.
You make me feel so fine
You make me feel so fine
너와 날 우리라고 불러볼까 Baby 너는 어때
Shall I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
You make me feel so high
하나가 되어 날아보는 거야 오늘 너는 어때
Let’s become one and fly, how are you today?
수줍어 보여도 내 말은 확실해
Even if I look shy, I'm pretty sure of what I say
[켄/홍] 조심스레 말해도 내 마음을 난 확신해
Even if I sound cautious, I'm pretty sure of my feelings
날 믿고 따라와 내 품에 너를 맡겨도 돼
Trust me and follow me, put yourself in my arms
오늘보다 좋은 날은 없을 거야
There won't be a better day than this
You and me, me and you
You and me, me and you
오늘을 기적이라 불러볼까 Baby 너는 어때
Can I call today a miracle? Baby, how are you?
You and me, me and you
You and me, me and you
너와 나라서 완벽해진 오늘 지금 너는 어때
Today is perfect now because you and I are together
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
조심스레 딛는 good day
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
서로를 향해 딛는 good day
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo