Translation of the song Tanssit vaikka et osaa artist Olavi Uusivirta

Mä en tiedä luonnontieteistä mitään

I don't know anything about natural sciences

Joskus mun aurinko laskee itään

Sometimes my sun sets to east

Oudot ihmevoimat kiskoo mua sun puoleen

Strange miraculous powers attract me to your side

Vapauta mut ennen kuin musiikki kuolee

Release me before music dies

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee

And then it's time for the song

joka sytyttää lattian alla tuleen

that sets the floor on fire

juuri sinun tarinasi kertoen

telling exactly your story

Toisin sanoen:

In other words:

Sä tanssit vaikka et osaa

You dance even though you can't

Koko illan tanssit vaikka et osaa

You dance the whole night even though you can't

Sä tiedät että sä oot

You know you are

kuumempi kuin ikinä muut

hotter than anyone else will ever be

Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu

If the world ends your moves will continue

Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

If the world ends music will continue

Beibi älä leiki vaan ota mut sun mukaan

Baby don't play but take me with you

Näytä miten liekki suussa ottaa Sambucaa

Show me how a flame in your mouth takes Sambuca

Sun huulet liikkuu nyt

Your lips are moving now

Sun suusta tulee juhuu

You say wohoo

Tiesin että osaat kielillä puhuu

I knew you can speak in languages

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee

And then it's time for the song

joka sytyttää lattian alla tuleen

that sets the floor on fire

juuri sinun tarinasi kertoen

telling exactly your story

Toisin sanoen:

In other words:

Sä tanssit vaikka et osaa

You dance even though you can't

Koko illan tanssit vaikka et osaa

You dance the whole night even though you can't

Sä tiedät että sä oot

You know you are

kuumempi kuin ikinä muut

hotter than anyone else will ever be

Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu

If the world ends your moves will continue

Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

If the world ends music will continue

Etkö nää mä olen valmis nyt

Don't you see, I'm ready now

Me tehdään tänä yönä jotain

We will do something tonight

Kyllä voidaan vähän naurahtaa

Yeah, we can have a little laugh

kun oon se jätkä vuosien takaa

when I'm the guy you knew in the past

Hei älä lopeta mä pyydän sua

Hey don't stop I'm begging you

kun tää hetki ei kestä kauaa

because this moment won't last long

Tässä nyt sano ne sanat nyt

Here, now, say those words now

koska muuten et sano koskaan

because you will never say them otherwise

Sä tanssit vaikka et osaa

You dance even though you can't

Koko illan tanssit vaikka et osaa

You dance the whole night even though you can't

Sä tiedät että sä oot

You know you are

kuumempi kuin ikinä muut

hotter than anyone else will ever be

Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu

If the world ends your moves will continue

Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

If the world ends music will continue

Tanssit vaikka et osaa

You dance even though you can't

Tanssit vaikka et osaa

You dance even though you can't