Translation of the song Love Letter artist VIXX

말주변이 없어도 날 이해해 줘요

Even if I’m not a good talker, please understand me

담아뒀던 진심을 다 얘기할게요

I will tell you all of the truth that I’ve been keeping

우리가 처음 만난 그 날 기억 하나요

Do you remember the day we first met?

예쁜 그 입술로 내게 웃어주던

Your pretty lips smiled at me

그날 이후로 난 다짐했어요

After that day, I was determined

절대 내 품에서 그댈 놓기 싫다고

That I never want to lose you from my embrace

끝까지 가겠다고

That I will go till the end

사랑한단 말 말로는 부족하겠지만

Saying I love you with words might not be enough,

그래도 오늘 난 고백할게요

But still I will confess to you today

I wanna be with you

I wanna be with you,

항상 그대 한 걸음 뒤엔

Always from a step behind you

그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸 잊지 마요

Don’t forget there’s a person who will protect you

그댈 만난 후부터 할 일이 생겼죠

After I met you, I found something to do

난 매일 매일 그대의 하룰 웃게 하는 일

It is to make you smile all day, every single day

혹시나 내가 많이 바쁠 때도 있지만

There might be times when I’m really busy but

내 머릿속엔 오직 너 온통 그대

In my head, there are

생각뿐인걸요

only thoughts of you

사랑한단 말 말로는 부족하겠지만

Saying I love you with words might not be enough,

그래도 오늘 난 고백할게요

But still I will confess to you today

I wanna be with you

I wanna be with you,

항상 그대 한 걸음 뒤엔

Always from a step behind you

그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸

There’s a person who will protect you

내게 힘내라는 그대 그 한마디가

When you tell me to cheer up

나를 바라보는 그대의 그 눈빛이

When your eyes are looking at me

지금의 날 있게 한 거죠

Those things make me exist right now

이 말 밖에 나는 할 수 없어요

I have nothing else to tell you but

사랑해

I love you

너무 고마워 끝까지 날 기다려줘서

Thank you so much for waiting for me till the end

흔들림 없이 날 바라봐줘서

For looking at me without shaking

나에게 기대요 내 사랑을 믿어줘요

Lean on me, believe in my love

언제까지나 영원히 함께해요

Let’s be together for always, forever

I love you, I need you.

I love you, I need you.

I love you, I need you.

I love you, I need you.

난 항상 그대뿐이죠

It’s only you for always

내 곁에 있어 줘

Stay by my side,

내가 위로가 될게요

I’ll comfort you

우리 이대로 세상이 멈춘 듯이 사랑해

Let’s love as if the world stopped like this

그대라서 고마워

Thank you for being you