Translation of the song My Valentine artist VIXX

흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간

Moment of black and white heart

너와 난 carry on carry on

You and i carry on carry on

제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면

If you're looking for a reason to stop

너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것

My breath stops in your gesture

something in the air

something in the air

I know I know I know I know that

I know what I know.

네가 뿌려 놓은 숨

The breath you sprayed

날카로운 날 부드럽게 해

Smooth the sharp edges.

복잡했던 날 넌 단순하게 해

You've got to make it simple.

If you wanna love maybe It’s me

If you wanna love maybe It's me

한번 더 말해줘

Tell me one more time.

내가 전부라고 이렇게 영원속에

I am all in this eternity

머문 적이 없다고

I have not stayed.

모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면

After everything is carved,

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

온몸이 데일 듯해 네가 만지면

I feel like my whole body is touching you.

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

기껏해야 1초 서롤 원한 속도

At most 1 sec.

일정한 규칙을 벗어났지

It's outside certain rules.

익숙한 사이를 떨리게 만든 넌

You are the one who made you feel

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

시선을 피하지 않고 나를 보는 너

You look at me without looking away

그 눈빛 hurry up hurry up

Hurry up hurry up

나를 재촉하는 sign이라 믿을게

I believe it is a sign that urges me.

조금 더운걸 나를 열어줘

Open me up a little hot.

something in the air

something in the air

I know I know I know I know that

I know what I know.

내가 그려 놓은 미래

My future

이리 와

Come on

Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를

Baby I do not have time to rest.

부둥켜안고

Hugging

Triplet 리듬과 늘어짐을

Triplet rhythm and sagging

빈틈없이 woo 반복

Repeat woo tightly

더 달콤하게 저어줘

Stir more sweetly.

난 이제야 소맬 걷어

I'm going to get it now.

이 밤엔 끝이 없어 oh My Valentine

Oh my Valentine

모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면

After everything is carved,

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

온몸이 데일 듯해 네가 만지면

I feel like my whole body is touching you.

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

기껏해야 1초 서롤 원한 속도

At most 1 sec.

일정한 규칙을 벗어났지

It's outside certain rules.

익숙한 사이를 떨리게 만든 넌

You are the one who made you feel

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼

Emptiness alone is everyday.

둘이면 해볼 만해 지금 내가

I'll try two.

증명할게

I'll prove it.

어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛

The light bursting in the dark

get together get get get together

get together get get together

듣기 좋아 네 목소린 breeze

Good to hear your voice breeze

눈 감아도 눈을 떠도

Even if I close my eyes and open my eyes

내 세상 어디든 너만 있으면 돼

I need you anywhere in my world.

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난

I can follow you and run away.

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine

우린 벌써 100초

We already have 100 seconds

가중되는 속도

Weighted speed

어떤 논리도 필요 없지

I do not need any logic.

너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌

You and I made my street

My Valentine My Valentine

My Valentine My Valentine