Translation of the song Sad Ending artist VIXX

Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop, don’t ever look back

그대로 Go Go Go

Just like that, go go go

그 어둠 속 붉은 눈동자

The red eyes in the darkness

널 노리고 있어

is targeting you

언제라도 삼켜버릴

Always ready

준비가 돼 있어

to swallow you

방심한 그 순간 끝이야 나도

The moment you get distracted, it’s over,

이젠 나를 몰라

I don’t even know myself

죽을 만큼 참아봐도

I try holding it in as hard as I can

더 이상 몸이 말을 안 들어

but my body won’t listen anymore

나약한 존재일 뿐이야

It’s just a weak existence

거역할 수 없는 우리 운명 앞에

In front of our destiny that can’t be opposed

Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop, don’t ever look back

그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Just like that, go go go to a place that can’t be found

숨이 턱 끝까지 차올라도

Even if your breath runs out,

멈춰서 선 안돼 Baby

you can’t stop baby

Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop, run away, I’ll protect you

처음부터 감히 내가 널

I shouldn’t have dared

꿈꿔선 안 됐어

to dream of you in the first place

결국 우린 잔혹동화

In the end, we’re in a sad ending

속의 새드엔딩

of a cruel fairy tale

머리론 널 지키려 해도

In my head, I try to protect you

날을 세워 널 쫓는 나

but I keep chasing after you for days

겁에 질린 네 두 눈에

I’m afraid of myself reflected

비친 내 모습이 두려워져

in your fear-filled eyes

어서 널 보내야만 해

I need to hurry and let you go

난 그저 너를 사랑했을 뿐인데

When all I did was just love you

Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop, don’t ever look back

그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Just like that, go go go to a place that can’t be found

숨이 턱 끝까지 차올라도

Even if your breath runs out,

멈춰서 선 안돼 Baby

you can’t stop baby

Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop, run away, I’ll protect you

Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나

Wow, the trauma of separation, wandering in a deadly situation

흐르는 눈물들아 미련을 버려라

Flowing tears, throw away the lingering attachments

조금 더 빨리 멀리 달아나 Don’t stop

Run away a bit farther, don’t stop

내가 없는 미래로 가

Go into a future without me

저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가

That moon will shine on you, hurry and go

이 밤이 저물기 전에 떠나

Leave before this night is over

Don’t stop 위험해 날 돌아보지 마

Don’t stop, don’t ever look back

더 멀리 Go Go Go 눈물이 없는 곳으로

Just like that, go go go to a place that can’t be found

슬픈 발걸음이 무거워도

Even if your breath runs out,

포기해선 안돼 Baby

you can’t stop baby

Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop, run away, I’ll protect you

Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop, it’s dangerous, don’t look back at me

그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Farther, go go go to a place without tears

숨이 턱 끝까지 차올라도

Even if your sad footsteps are heavy,

멈춰서 선 안돼 Baby

you can’t give up baby

Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t worry, run away, I’ll protect you

[Ken/Leo] 내가 지키겠어

I’ll protect you