Translation of the song 命中注定 artist VIXX
命中注定
Destiny Love
那天后 没有再见过妳
After that day, I never saw you again,
但每次遇见这样的大雨
But everytime it rains heavily like this,
我就会想起妳 笑着说：ㄟ！很高兴认识你
I think of you saying with a smile : “Hey! It was nice to meet you.”
忽然大雨 我们有缘相遇
It suddenly began to pour, it was our fate to meet
妳也这里被雨淋湿
You were also here getting soaked by the rain
小小的屋檐 就这样变成妳 我的伞
A little eave became our umbrella
萍水相逢 我们还很陌生
Like two ships passing in the night, we were strangers
妳说人和人 有一种缘份
You said that everyone meets for a reason
很像晚风 轻轻吹拂街上人们面容 那么轻松
Like a breeze in the night brushing the faces of people in the street, it was so peaceful
妳让我相信 有命中注定
You made me believe in destiny,
妳问我雨后可有彩虹
You asked me if there might be a rainbow after the rain
这样的大雨这样的相遇
This kind of rain, this kind of encounter,
妳很纯真 我被打动
You were so pure it touched my heart
人的心中都有个孩子
In everyone’s heart, there's a child,
特别容易和纯真接近
It’s very easy to come close to that innocence
奇怪的是 地球几亿几千万个人
The weird thing is out of the hundreds of millions of people in the world,
我特别想妳
You’re the one I want the most
妳让我相信有命中注定
You made me believe in destiny,
妳问我雨后可有彩虹
You asked me if there might be a rainbow after the rain
人的一生中 际遇常常有 并非每段都有感动
In one’s life one will have many experiences, not all of them will move you
人的心中都有个孩子
In everyone’s heart, there's a child,
特别容易和纯真接近
It’s very easy to come close to that innocence
奇怪的是 地球几亿几千万个人
The weird thing is out of the hundreds of millions of people in the world,
我特别想妳
You’re the one I want the most
我爱你
I love you
人的心中都有个孩子
In everyone’s heart, there's a child,
特别容易和纯真接近
It’s very easy to come close to that innocence
奇怪的是 地球几亿几千万个人
The weird thing is out of the hundreds of millions of people in the world,
我特别想妳
You’re the one I want the most