Translation of the song 다이너마이트 (Dynamite) artist VIXX
다이너마이트 (Dynamite)
Dynamite
It’s too late girl
It’s too late girl
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
Maybe I’m jealous
Maybe I’m jealous
뭘 봐 이거 놔 진정하라 하지 마
what are you looking at? let me go! don't tell me to relax
무슨 소용이야 다
what's the use of it?
이미 뻔히 저기 끝이 보여
it's already obvious, I see the end
바텐더 한 잔 더 I need more (One shot)
Bartender one more drink I need more (One shot)
One more (Two shot)
One more (Two shot)
흐트러지게 내버려 둬 (Let go)
leave me disheveled (Let go)
놔 둬 (Gonna shake it down)
leave me (Gonna shake it down)
우~ 너는 저기 기우는 moon
woo you are the tilting moon over there
까맣게 사라져갈 뿐
you'll disappear in the blackness
늦어버린 time 시곌 돌리고 되돌려봐도
it's already late time, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night 세상을 다 뒤집어
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
(Come on girl)
(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl
even if I have to turn over the whole world girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
please don't leave me today
수리수리 이뤄져라 All mine
Suri suri 1, make this become true, All mine
수리수리 돌아서라 Her mind
Suri suri turn back her mind
안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야
I don't believe it, something must be wrong
넌 아무것도 몰라
I don't know anything
그녀는 내 거일 운명이었어
it was destiny for her to be mine
우~ 이건 악몽 같은 꿈
Woo this a nightmare-like dream
누군가 장난친 것뿐
someone must be playing a joke on me
어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려봐도
a dislocated meeting, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night 세상을 다 뒤집어
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
(Come on girl)
(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
only for today I will be crooked oh
(Dynamite)
(Dynamite)
밀쳐, 던져, 흔들어, Shake it down
push,throw, shake, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 바꿔서라도 girl
even if I change the whole world girl
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마
somehow don't leave me
이건 다 꿈이야 맞아 (Yes, right)
This is all a dream, yes that's right (Yes, right)
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도
it seems like a nightmare inside a nightmare,even if I resist
누가 날 자꾸 잠들게 마성의
someone tries to put me to sleep,
자장가를 불러 주나 봐
someone must be singing a magic lullaby
온 세상 악당이 모여도
even if all the evil in world gathers
이런 나쁜 장난은 안 해 Oh! No!
it wouldn't do this bad joke oh no!
난 하루아침에 마녀가 된 백설
she turned from Snow White into a with
분명히 뭔가 잘못됐어
obviously something's wrong
내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸
When tomorrow comes, I have to swallow this reality
씁쓸하지만 알고 있지만 다
I am bitter but.. I know everything but..
I got one night 너를 보낼 수가 없어
I got one night I can't send you away
끝나지 않은 story
an endless story
(Dynamite)
(Dynamite)
원래 주인공은 나인데 oh
originally I am the protagonist oh
(Dynamite)
(Dynamite)
악역이 돼버렸어 어쩌다
but somehow I became the villain
(Dynamite)
(Dynamite)
못된 맘을 먹어서라도 girl
even if I had bad feelings girl
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마
I wanted to steal you, don't leave me
(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl
even if I have to turn over the whole world girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
please don't leave me today
수리수리 이뤄져라 All mine
Suri suri 1, make this become true, All mine
수리수리 수리수리
suri suri suri suri
수리수리 돌아서라 Her mind
Suri suri turn back her mind